exibições de letras 19.971

MÉTELE AL PERREO

Daddy Yankee

Letra

Significado

SE JOGA NA SARRAÇÃO

MÉTELE AL PERREO

Bora, Baya-Baya-Baya-BayamónDale, Baya-Baya-Baya-Bayamón
Põe a música!¡Suena la music!
(Uoh-uoh)(Uoh-uoh)

Se joga na sarraçãoMétele al perreo
Se-se joga na sarraçãoMé-métele al perreo
Quando uma sarra, as outra vêm e sarram juntas, boraA la vez que una perrea, se unen y perrean toa', dale

Se joga na sarraçãoMétele al perreo
Se-se joga na sarraçãoMé-métele al perreo
Va-vamos nós doisVaya-vayámono' los dos
(Incendeia!)(¡Fuego!)

As outras ficam segundo lugar (sarra)Las otras van por la número dos (perreo)
Você pega o primeiro pelo seu movimento (sarra)Subiste al uno por tu movimiento (perreo)
Gosto que você tem estilo e presença, presença, presençaMe gusta que eres calle y fina, fina, fina
(Manda aí, Luny)(Ataca, Luny)

Ela gosta de calorão, quando ela aparece até o clima mudaA ella le gusta еl calentón, cuando sale cambia el clima
Onde ela quiser, ela dá um show sem subir ao palcoDonde quiera te hace un show sin treparse a la tarima
Não provoque ela, que ela vai pra cimaNo la cuque', que es así va pa' encima

Parece um avião quando decolaParece un jet cuando despega
Abrem espaço quando ela chega com a suaAbren paso cuando llega con su
Ga-ga-ga-galeraBata-bata-bata-batallón

Quando uma sarra, as outra vêm e sarram juntasA la vez que una perrea, se unen y perrean toa'
Bora, Baya-Baya-Baya-BayamónDale, Baya-Baya-Baya-Bayamón
Vai, chega sem medoVaya, móntala sin miedo
Vai, vai, eu só fico aquiVaya, vaya, yo me quedo

Olhando como fica massa, massa essa sua calçaViendo cómo guaya, guaya ese mahón
Vou tirar essa marra dela, cuidado com a roçadeiraTe voy a quitar la ronca'era, cuida'o con la roza'era
Vai, vai, você gosta de curtiçãoVaya, vaya, a ti te gusta el vacilón
Eu também, então va-vamos nós doisA mí también, así que vaya-vayámono' los dos

(DY, uoh)(DY, uoh)

Conheço bem as suas intenções (yeh)Conozco bien tus intenciones (yeh)
Mas você bateu de frente com o rei das jogadasPero te diste con el rey de las misiones
Me falam que você brinca com os corações (total)Me dicen que juega' con los corazone' (full)
Mas, pra isso, eu tenho um parque de diversõesPero pa' eso tengo un parque de diversione'

E isqueiro pra acender umY fuego pa' que prenda'
Não se faz de santa, sei que você é maldosaNo te haga' la santa, yo sé que ere' tremenda
Você engana as pessoas, mas não compro essaMétele feka a esta gente, a mí no me la venda'
Você sabe disso tudo, mas vou te pegar gostoso mesmo pra você aprenderTú te la sabes to'a, pero te voy a dar duro de verdad pa' que aprenda'

Se joga na sarraçãoMétele al perreo
Se joga na sarraçãoMétele al perreo
Quando uma sarra, as outra vêm e sarram juntasA la vez que una perrea, se unen y perrean toa', dale

Se-se joga na sarraçãoMé-métele al perreo
Se-se joga na sarraçãoMé-métele al perreo
Va-vamos nós doisVaya-vayámono' los dos

(DY)(DY)

Ela gosta de calorão, quando ela aparece até o clima mudaA ella le gusta el calentón, cuando sale cambia el clima
Onde ela quiser, ela dá um show sem subir ao palcoDonde quiera te hace un show sin treparse a la tarima
Não provoque ela, que ela vai pra cimaNo la cuque', que es así va pa' encima

Parece um avião quando decolaParece un jet cuando despega
Abrem espaço quando ela chega com a suaAbren paso cuando llega con su
Ga-ga-ga-galera (prr)Bata-bata-bata-batallón (prr)

Quando uma sarra, as outra vêm e sarram juntasA la vez que una perrea, se unen y perrean toa'
Bora, Baya-Baya-Baya-BayamónDale, Baya-Baya-Baya-Bayamón
Vai, chega sem medoVaya, móntala sin miedo
Vai, vai, eu só fico aquiVaya, vaya, yo me quedo

Olhando como fica massa, massa essa sua calçaViendo cómo guaya, guaya ese mahón
Vou tirar essa marra dela, cuidado com a roçadeiraTe voy a quitar la ronca'era, cuida'o con la roza'era
Vai, vai, você gosta de curtiçãoVaya, vaya, a ti te gusta el vacilón
Eu também, então va-vamos nós doisA mí también, así que vaya-vayámono' los dos

(DY)(DY)

Essa é indo daqui pra láEsto es de aquí pa' allá
De lá pra cá, tipo jogar queimadaDe allá pa' acá, tira y tápate
Esse stories não some em 24 horas, save eleEsta historia no se borra en 24 horas, grábate

(O quê?)(¿Qué?)
Mas se tiver paparazzis, desviePero si hay paparazzis, tápate
(O quê?)(¿Qué?)
Se estivermos de boa, bora, vem pra cimaYa estamos suelto', dale, záfate

E manda vê, essa é pra te fazer soar a roupa (o quê?)Y rompa, esto es pa' que sude la ropa (¿qué?)
Tipo calor do meio-dia quando te invade (incendeia!)Como el calor del mediodía cuando te arropa (¡fuego!)
Cuidado pra não errar, não tem seguro se baterCuida'o si te equivoca', no hay seguro si choca'
Bora pro manicômio porque isso te enlouqueceDale pa'l manicomio porque esto te vuelve loca

Você e eu temos o filme em cartazTú y yo tenemo' la movie en play
Querem ser como nós, por isso ficam dando replayQuieren ser como nosotros, por eso nos dan replay
Vem, me segue, que é assim que se fazTírate, sígueme, que esto es one way
Vai, chega junto, se você ficar não vai ter pausaVaya, móntate conmigo, si te queda' no hay break

Ela gosta de calorão, quando ela aparece até o clima mudaA ella le gusta el calentón, cuando sale cambia el clima
Onde ela quiser, ela dá um show sem subir ao palcoDonde quiera te hace un show sin treparse a la tarima
Não provoque ela, que ela vai pra cima (sim)No la cuque', que es así va pa' encima (sí)

Parece um avião quando decolaParece un jet cuando despega
Abrem espaço quando ela chega com a sua (DY)Abren paso cuando llega con su (DY)
Ga-ga-ga-galera (oh)Bata-bata-bata-batallón (oh)

Quando uma sarra, as outra vêm e sarram juntasA la vez que una perrea, se unen y perrean toa'
Bora, Baya-Baya-Baya-BayamónDale, Baya-Baya-Baya-Bayamón
Vai, chega sem medoVaya, móntala sin miedo
Vai, vai, eu só fico aquiVaya, vaya, yo me quedo

Olhando como fica massa, massa essa sua calçaViendo cómo guaya, guaya ese mahón (dímelo)
Vou tirar essa marra dela, cuidado com a roçadeiraTe voy a quitar la ronca'era, cuida'o con la roza'era
Vai, vai, você gosta de curtiçãoVaya, vaya, a ti te gusta el vacilón (say it)
Eu também, então va-vamos nós doisA mí también, así que vaya-vayámono' los dos

(Uoh-oh, DY)(Uoh-oh, DY)

As outras ficam segundo lugar (sarra)Las otras van por la número dos (perreo)
Você pega o primeiro pelo seu movimento (sarra)Subiste al uno por tu movimiento (perreo)
Gosto que você tem estilo e presença, presença, presença (incendeia)Me gusta que eres calle y fina, fina, fina (fuego)

Se-se joga na sarração (se-se)Mé-métele al perreo (mé-mé—)
Se joga na sarraçãoMétele al perreo
Gostoso mesmo pra você aprenderDuro de verdad pa' que aprenda'

Se-se joga na sarração (se-se)Mé-métele al perreo (mé-mé—)
Se joga na sarraçãoMétele al perreo
Gostoso mesmo pra você aprenderDuro de verdad pa' que aprenda'

Se-se joga na sarraçãoMé-métele al perreo
Se joga na sarraçãoMé-métele al perreo
Gostoso mesmo pra você aprender (se joga, se joga)Duro de verdad pa' que aprenda' (mete, mete)

Se-se joga na sarraçãoMé-métele al perreo
Se joga na sarraçãoMé-métele al perreo

Todas as pessoas me ouvem quando eu canto pra elas, ay [?](DY)To'a la gente me atiende cuando yo le canto, ay [?](DY)

Composição: Daddy Yankee / Pusho. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Guzmán e traduzida por Guzmán. Legendado por Guzmán. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daddy Yankee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção