Amor de Tequila

Amor de Tequila

Amor de Tequila

Mais uma noite, tô contigoUna noche más, estoy contigo
Noite em que tudo aconteceNoche en que todo pasa
E nada volta a acontecerY nada vuelve a pasar
Mais um gole, é só isso que te peçoUn trago más, es lo único que te pido
Mais um gole, pra esse pobre coraçãoUn trago más, para este pobre corazón
Que vive no cantinhoQue habita en el rincón
Dos seus bolsos vaziosDe tus bolsillos vacios
Armando armadilhasPoniendo trampas
Pra ver que dia seu amor cai.Pa' ver que día cae tu amor.

Mais um gole, mais um gole, por favorUn trago mas, un trago mas, por favor
E se a tequila traz amor nos seus olhosY si el tequila pone el amor en tus ojos
E se a tequila dá paixão nas suas mãosY si el tequila le da pasión a tus manos
Se a tequila deixou paixão nos seus lábiosSi el tequila dejo pasión en tus labios
Por favor, por favor, me dá mais um pouco.Por favor, por favor, me de un poco mas.

E aqui tô eu, olhando um copo vazioY aquí estoy, viendo un vaso vacio
Sentindo o frio das suas carícias de vez em quandoSintiendo el frio de tus caricias de a ratos
Vendo como os minutos nascemMirando como nacen los minutos
Sem que o álcool te coloque sobre mimSin que el alcohol te ponga sobre mí
E aqui tô eu com os olhos marejadosY aquí estoy con los ojos llorosos
Sonhando com o orgulho, devo confessarSoñando el orgullo, debo confesar
Que minhas unhas sangram de tanto me arranharQue mis uñas sangran de tanto arañarme
Por seu amor errante, de ano bissexto, seu amor fugaz.Por tu amor errante, de año bisiesto, tu amor fugaz.

E se a tequila dá paixão nas suas mãosY si el tequila le da pasión a tus manos
E se a tequila traz amor nos seus olhosY si el tequila pone el amor en tus ojos
E se a tequila dá paixão nas suas mãosY si el tequila le da pasión a tus manos
E se a tequila deixou paixão nos seus lábiosY si el tequila dejo pasión en tus labios
Por favor, por favor, me dá mais um pouco.Por favor, por favor, me de un poco mas.