Within

There are so many things that I don't understand
There's a world within me that I cannot explain
Many rooms to explore, but the doors look the same
I am lost, I can't even remember my name

I've been, for some time
Looking for someone
I need to know now
Please tell me who I am
I've been, for some time
Looking for someone
I need to know now
Please tell me who I am

There are so many things that I don't understand
There's a world within me that I cannot explain
Many rooms to explore, but the doors look the same
(Where are the locks to try the key?)
I am lost, I can't even remember my name
(And I wonder why)

I've been, for some time
Looking for someone
I need to know now
Please tell me who I am
I've been, for some time
Looking for someone
I need to know now
Please tell me who I am
I've been, for some time
Looking for someone
I need to know now
Please tell me who I am
I've been, for some time
Looking for someone
I need to know now
Please tell me who I am

Dentro

Há tantas coisas que eu não compreendo
Há um mundo dentro de mim que eu não consigo explicar
Muitas salas para explorar, mas as portas parecem as mesmas
Estou perdido, não consigo sequer lembrar meu nome

Estive por algum tempo
Procurando por alguém
Eu preciso saber agora
Por favor, me diga quem eu sou
Estive por algum tempo
Procurando por alguém
Eu preciso saber agora
Por favor, me diga quem eu sou

Há tantas coisas que eu não compreendo
Há um mundo dentro de mim que eu não consigo explicar
Muitas salas para explorar, mas as portas parecem as mesmas
(Onde estão as fechaduras para testar a chave?)
Estou perdido, não consigo sequer lembrar meu nome
(E eu me pergunto: Por quê?)

Estive por algum tempo
Procurando por alguém
Eu preciso saber agora
Por favor, me diga quem eu sou
Estive por algum tempo
Procurando por alguém
Eu preciso saber agora
Por favor, me diga quem eu sou
Estive por algum tempo
Procurando por alguém
Eu preciso saber agora
Por favor, me diga quem eu sou
Estive por algum tempo
Procurando por alguém
Eu preciso saber agora
Por favor, me diga quem eu sou

Composição: Chilly Gonzales / Guy-Manuel de Homem-Christo / Thomas Bangalter