Júpiter

You ask me if I can see Jupiter from the beach

I say: Yeah, did you know that these stars take a million light-years to reach?

It's funny time changes everything

Now we're dancing in Lisbon on New Year's Eve (ah)

Tomorrow you'll wake up beside me

And we'll go search for footprints of dinosaurs by the coast

And we'll laugh about how we'd go months without talking, not even that long ago

Now I wake up beside you each morning

I know which way your bed hair is falling

I never thought I would be calling you mine

We'll sit in the car watching surfers fall off their boards

And we'll talk about somethings and nothings for maybe just one hour more

And we lied when we said: One more bottle of wine

Cause now I wouldn't mind getting married tonight

So I ask you again as a joke knowing I would

You ask me if I can see Jupiter from the beach

I say: Yeah, did you know that these stars take a million light years to reach?

Nobody knows what's forever (ah)

But at least we got this day together (ah)

Just you and this Portuguese weather

Você me pergunta se eu consigo ver Júpiter da praia

Eu digo: É, você sabia que essas estrelas levam um milhão de anos-luz pra chegar?

É engraçado como o tempo muda tudo

Agora estamos dançando em Lisboa na véspera de Ano Novo (ah)

Amanhã você vai acordar ao meu lado

E vamos procurar pegadas de dinossauros pela costa

E vamos rir de como passávamos meses sem nos falar, não faz tanto tempo assim

Agora eu acordo ao seu lado toda manhã

Eu sei pra onde seu cabelo bagunçado tá caindo

Nunca pensei que te chamaria de minha

Vamos sentar no carro assistindo os surfistas caírem das pranchas

E vamos falar sobre coisas e nada por talvez só mais uma hora

E a gente mentiu quando disse: Mais uma garrafa de vinho

Porque agora eu não me importaria de me casar hoje à noite

Então eu te pergunto de novo como uma piada sabendo que eu faria

Você me pergunta se eu consigo ver Júpiter da praia

Eu digo: É, você sabia que essas estrelas levam um milhão de anos-luz pra chegar?

Ninguém sabe o que é pra sempre (ah)

Mas pelo menos temos esse dia juntos (ah)

Só você e esse clima português