Üks Hetk Päevast Jäi Puudu
üks hetk päevast jäi puudu
võib-olla esimene hommikutund
üks hetk mille pärast tundub,
et magamisest nägin vaid und, nägin vaid und
imelik, et päevatöö võib kesta terve öö
imelik, et pole und, kui loidab koidutund
imelik, et magada kui tahadki ei saa
unetu nii üksi on, ei saa aidata
üks hetk päevast jäi puudu
võib-olla esimene hommikutund
üks hetk mille pärast tundub,
et magamisest nägin vaid und, nägin vaid und
kaksteist kurja hoovikõutsi siiski liig, mis liig
kui seitse halba viiuldajat prooviks võtta SI-d
kui kuidagi saaks öö ja päeva jaotada
ei saa und ja armastust ära kaotada
üks hetk päevast jäi puudu
võib-olla esimene hommikutund
üks hetk mille pärast tundub,
et magamisest nägin vaid und, nägin vaid und
lõpuks valgus tunnelis, ideed on paberil
summutavad hääled peas nüüd helid klaveril
lõpeb öö on valmis töö ja püha tõdemus:
töötamine öösiti on veider vabadus
Um Momento do Dia Faltou
um momento do dia faltou
pode ser a primeira hora da manhã
um momento pelo qual parece,
que de dormir só sonhei, só sonhei
estranho que o trabalho do dia pode durar a noite inteira
estranho que não há sono quando a luz da manhã chega
estranho que mesmo querendo dormir não dá
insone, tão sozinho, não dá pra ajudar
um momento do dia faltou
pode ser a primeira hora da manhã
um momento pelo qual parece,
que de dormir só sonhei, só sonhei
doze malditos vizinhos ainda são demais
se sete violinistas tentassem tocar SI
se de algum jeito pudesse dividir a noite e o dia
não dá pra perder o sono e o amor
um momento do dia faltou
pode ser a primeira hora da manhã
um momento pelo qual parece,
que de dormir só sonhei, só sonhei
finalmente a luz no túnel, ideias no papel
os sons abafados na cabeça agora são sons de piano
a noite acaba, o trabalho está pronto e a sagrada verdade:
trabalhar à noite é uma estranha liberdade