Fast Som Fjell

Rápido Como a Montanha

Fast Som Fjell

Eu gravei as palavras na casca com a faca:Eg skar inn ordå i barken med kniv:
Eu te amo e isso é verdadeEg elske deg og det e sant
Você escreveu o mesmo no papelDu skreiv det sama på papir
mas usou lápismen du brukte blyant
porque assim você podia apagarfor då konne du viska det ud
Eu disse isso tanto fora quanto dentroEg sa det både ude og inne
Eu te amo e isso é verdadeEg elske deg og det e sant
Você só disse isso no sótãoDu sa det bare udi loftå
então as palavras desapareceram com o ventoså ordå med vinden forsvant
e então elas foram sussurradas foraog då blei dei viskte ud
Eu te amoEg elske deg
Você me ama?Elske du meg?
E se isso for verdade!Og om det va sant!
Mas você desapareceuMen du forsvant ud
antes que eu descobrissefør eg fant ud
quem você erakem du va
Eu disse isso tanto cedo quanto tardeEg sa det både tidligt og seint
Eu te amo e isso é verdadeEg elske deg og det e sant
Você só disse isso tarde da noiteDu sa det bare seint om kvelden
quando o dia já tinha passadonår dagen i fortidå rant
então algo podia ser sussurrado foraså nåttå konne viska det ud
Eu disse isso tanto de vez em quandoEg sa det både titt og ofte
Eu te amo e isso é verdadeeg elske deg og det e sant
Você disse isso quando achou que precisavaDu sa det når du syns du måtte
e olhou para outro ladoog såg te ein aen kant
O tempo sussurrou você foraTidå den viskte deg ud
Eu te amo...Eg elske deg...
O tempo sussurrou você foraTidå den viskte deg ud
Aaa...Aaa...