Blomster Me Aldri Såg

Flores Que Nunca Vi

Blomster Me Aldri Såg

Como ele viu primeiroHu såg han fysst
Como ele viu primeiro quando se aproximou da terraHu såg han fysst då han nærma seg land
Ele estava no lemeHan sto te rors
sofrendo sozinho a bordoaleina ombord
quando o sol se pôsdå solå gikk ner
Ela ouviu um cantoHu hørte sang
um poderoso coro alto no azulet mektigt kor høgt i det blå
Os outros riramDe andre lo
quando ela gritou altodå hu ropte høgt
que o céu estava pertoat himmelen va nær
Sonhos insensatos estavam em chamasVettlause drømmer sto i fyr
Ela era uma criança, um animal famintoHu va et barn, et sultent dyr
Agora ela deve ser levada para casa de vezNå sko hu hentas hjem for godt
Filha de DeusBarn av Gud
Filha de DeusBarn av Gud
Dias e noites de saudadeDager og netter av savn
orações e remos sem nomebønner og rob uden navn
desprezada e esquecida na terraforakta og glømt på jordå
a flor mais linda que ninguém viuvakraste blomst som ingen såg
Ela subiu a bordoHu gjekk ombord
Ela subiu a bordo quando uma mão foi estendidaHu gjekk ombord då ein hånd blei rakt ner
e o vento subiuog vinden steig
de brisa a tempestade enquanto a noite se arrastavafra bris te storm mens nåttå seig på
Ela congelou de medoHu frøs te is
quando as ondas pesadas passaram pelo convésdå bølger dreiv tungt øve dekk
O capitão dormiaKapteinen sov
mas ela gritou altomen hu ropte høgt
e pediu ajuda a eleog ba han om hjelp
Ele criou estrelas de cada nuvemHan skapte stjerner av kver sky
o mar ficou mudo e calmo novamentesjøen blei taus og smul på ny
Ele perguntou por que ela estava com medo:Han spurte koffor hu va redd:
- Eu estou a bordo e você é- Eg e ombord og du e
Filha de Deus...Barn av Gud...