Kapatiran Ng Bakal At Apoy

Irmãos de Ferro e Fogo

Kapatiran Ng Bakal At Apoy

Fomos nascidos na era do ferroKami'y isinilang noong panahon ng bakal
De pais que são campeões valentesSa mga magulang na magigiting na kampeon
Sangue nas minhas veias,Dugo sa aking katawan,
Sangue de raiva e desprezoDugo ng galit at suklam
Prontos pra lutar agora contra qualquer umHanda kaming lumaban ngayon kanino man

Quinhentos anos defendendo nossa raçaLimang daang taon pagtatanggol sa aming lahi
Ninguém cruzou nosso caminho e venceuWalang tumawid sa aming landas na nagwagi
O sangue deles foi oferecido ao deus da terraAng kanilang dugo'y inalay sa diyos ng lupa
E seus corpos estão estiradosAt ang kanilang katawa'y nakaratay
Sobre a gramaSa damuhan

Nós viveremos enquanto o sol brilharKami'y mabubuhay hangga't sumisikat ang araw
A guerra continua enquanto houver quem luteTuloy ang digmaan hangga't may lumalaban
Com o passar dos séculos, nossa coragem só aumentaPagdaan ng mga siglo dumadagdag ang aming tapang
Carregamos o símbolo daBitbit namin ang sagisag ng
Irmandade de ferro e fogoKapatiran ng bakal at apoy