Poison

Veneno

Poison

Deixei você para trás e continuei
널 뒤로한 채 그냥 걸었어
neol dwirohan chae geunyang georeosseo
Para te pedir desculpas
미안해하는 널 위해
mianhaehaneun neol wihae
Não quero mostrar as lágrimas que segurei
참아온 눈물 보이기 싫어
chamaon nunmul boigi sireo
Eu fui o primeiro a sair
나 먼저 일어선 거야
na meonjeo ireoseon geoya

Eu sabia que esse dia chegaria
오늘이 올 줄 알고 있었어
oneuri ol jul algo isseosseo
O dia em que nosso amor acabaria
우리 사랑 끝나는 날
uri sarang kkeunnaneun nal
Nós dois erramos, é claro
잘못된 우릴 하늘이 분명
jalmotdoen uril haneuri bunmyeong
Não há perdão
용서할리 없으니까
yongseohalli eopseunikka

Peça desculpas a ela
그녀에게 미안하다고 전해줘
geunyeoege mianhadago jeonhaejwo
Porque eu tomei a felicidade dela
그녀의 행복을 내가 가졌으니
geunyeoui haengbogeul naega gajyeosseuni

Não deixe mais essa dor
다신 이런 아픔을 남기지는 마
dasin ireon apeumeul namgijineun ma
Ser apenas minha
나 하나로만 된 거야
na hanaroman doen geoya
Você sofreu mais
모두를 속여가며 사랑한
modureul sogyeogamyeo saranghan
Enganando a todos e amando
넌 더 힘들었니
neon deo himdeureonni

Agora, nem nos meus sonhos me procure
이젠 꿈에서라도 나를 찾지 마
ijen kkumeseorado nareul chatji ma
Eu não estou mais em você
난 네 안에 없는 거야
nan ne ane eomneun geoya
Esqueça-me assim
이대로 나를 잊고 돌아가
idaero nareul itgo doraga
Volte para os braços dela
그녀의 품으로
geunyeoui pumeuro

A imagem de você chorando nos meus braços
내 품에 안겨 울던 모습도
nae pume an-gyeo uldeon moseupdo
Foi uma peça para mim?
날 위한 연극이었니
nal wihan yeon-geugieonni
Eu acreditava naquela frase
너의 사랑은 나뿐이라던
neoui sarang-eun nappuniradeon
'Você é o único que me ama'
그 말 믿었었는데
geu mal mideosseonneunde

O sorriso adorável e o olhar caloroso
사랑스런 미소와 따스한 눈길
sarangseureon misowa ttaseuhan nun-gil
Agora, eu compartilharei isso com ela
이제는 그녀와 함께 나누겠지
ijeneun geunyeowa hamkke nanugetji

Não deixe mais essa dor
다신 이런 아픔을 남기지는 마
dasin ireon apeumeul namgijineun ma
Ser apenas minha
나 하나로만 된 거야
na hanaroman doen geoya
Você sofreu mais
모두를 속여가며 사랑한
modureul sogyeogamyeo saranghan
Enganando a todos e amando
넌 더 힘들었니
neon deo himdeureonni

Agora, nem nos meus sonhos me procure
이젠 꿈에서라도 나를 찾지 마
ijen kkumeseorado nareul chatji ma
Eu não estou mais em você
난 네 안에 없는 거야
nan ne ane eomneun geoya
Esqueça-me assim
이대로 나를 잊고 돌아가
idaero nareul itgo doraga
Volte para os braços dela
그녀의 품으로
geunyeoui pumeuro