Dear Friend
Aisatsu hitotsu sae dekinai okochama
Communication b, b, break down, break down
Iiwake bakari o sagashi teru otona
Moraru nante mō bye bye, bye bye
`A ri ga to u' tte hitokoto itchaeba ījan
Muri kuri muzukashiku shinaide
`Go me n na sa I' tte isso ayamatchaeba ījan
Karada ni doku sa
Thank you… sutekina kotoba to sorry
Taisetsuna kotoba son'na futatsu ga soroeba sekai wa muteki-sa
Talking love's too much trouble
Really, don't you think about it?
Jinrui defo shiyō no kirifudana ndarou?
Talking love's too much trouble
Really, don't you think about it?
Chōdo omoidasu ni yoi koroai son'na jidai
Meiji taishō shōwa heisei sorezore
No kachikan ga chau nosha ̄ nai,. Sha ̄ nai
New york pekin paris tokyo são paulo
Without language de... Dear friend!
Thank you… zenryoku de kimochi
O sorry… komete misereba angai
Tsūji au monoda yo kono chikyū (hoshi) to kitara
Talking love's too much trouble
Really, don't you think about it?
Ai o furikazasu no terekusaidesu ka?
Talking love's too much trouble
Really, don't you think about it?
Kirenai en (e nishi) sore o kotoba ni shita dakejan!
Aitai hito ga soko ni iru to iu koto sore wa takaramonodesho
Thank you… sutekina kotoba to sorry
Taisetsuna kotoba son'na futatsu ga soroeba sekai wa muteki-sa
Talking love's too much trouble
Really, don't you think about it?
Jinrui defo shiyō no kirifudana ndarou?
Talking love's too much trouble
Really, don't you think about it?
Chōdo omoidasu ni yoi koroai son'na jidai
Caro Amigo
Um cumprimento que não consigo dar, garoto mimado
Comunicação b, b, quebrando, quebrando
Só procurando desculpas, adulto
Moral não dá mais, tchau, tchau
Se eu disser 'obrigado', isso não é bom?
Não precisa complicar tanto
Se eu disser 'não me olhe assim', isso não é bom?
O corpo tá cheio de veneno
Obrigado... palavras lindas e desculpa
Duas palavras importantes, se elas se juntarem, o mundo é invencível
Falar de amor dá muito trabalho
Sério, você não pensa sobre isso?
A humanidade definitivamente precisa de um jeito de se comunicar, né?
Falar de amor dá muito trabalho
Sério, você não pensa sobre isso?
Justamente quando eu lembro, é uma boa época
Meiji, Taisho, Showa, Heisei, cada um
Tem seus próprios valores, não tem jeito, não tem jeito
Nova York, Pequim, Paris, Tóquio, São Paulo
Sem linguagem de... Caro amigo!
Obrigado... com toda a força do coração
Oh desculpa... se eu mostrar isso, é meio surpreendente
A gente se entende, esse planeta (estrela) é só chegar
Falar de amor dá muito trabalho
Sério, você não pensa sobre isso?
É difícil deixar o amor de lado, né?
Falar de amor dá muito trabalho
Sério, você não pensa sobre isso?
Só transformei isso em palavras, não é?
Dizer que a pessoa que eu quero tá ali, isso é um tesouro
Obrigado... palavras lindas e desculpa
Duas palavras importantes, se elas se juntarem, o mundo é invencível
Falar de amor dá muito trabalho
Sério, você não pensa sobre isso?
A humanidade definitivamente precisa de um jeito de se comunicar, né?
Falar de amor dá muito trabalho
Sério, você não pensa sobre isso?
Justamente quando eu lembro, é uma boa época