Light in The Shadows

Luz Nas Sombras

Light in The Shadows

Ao acordar, o dia de hoje brilha intensamenteWaking up, today is shining bright
Vejo a luz, estou meio que bocejandoI see the light, I'm kinda yawning
Vou encontrar os rapazes num lugar que mantemos fora da vista de todosI'm out to meet the guys at a spot that we keep outta sight
E decidimos quebrar todas as regrasAnd we decided to break all the rules
É algo que nunca vai nos agradar, né?It's something that will never suit us, right
Vamos continuar vivendo numa boaWe gonna keep on living cool

O Sol aparece nos resquícios da chuvaThe Sun is seen in the remainings of the rain
Se meus sapatos ficarem manchados, levo bronca de novoIf my shoes get a stain, I get a scolding again
Os adultos dizem: É melhor você cuidar bem dos seus pertencesGrown-ups say, you better care for your own possessions
Eles nunca entendem, a liberdade é a minha obsessãoThey never get the notion, freedom is my obsession

E daí?So what about it
Estou vivendo em harmoniaI'm living flowy
Um pouco de loucuraA little bit of folly
Sei que vão apontar isso de novo, mas não vou pedir desculpasI know they'll point it out again, but I ain't saying sorry
Acabei de escrever uma nota sobre o futuro que quero viverI just write a note about the future that I wanna live
Quando percebo que seus códigos sempre enganam e ludibriamWhen I perceive that their codes always trick and deceive

Estou tentando viver uma vida de luxoI'm trying to live a life of luxury
Despreocupado, como o gato que nunca precisa se preocupar (ah, é)Carefree, like the cat that never has to worry (oh, yeah)
Faça sua lição de casa, é o que os adultos dizem?Do your homework is what the grown-ups say?
Mas de jeito nenhum, hoje eu quero viver como se fosse um jogoBut no way, today I wanna live like it's a game

É uma luz nas sombrasIt's a light in the shadows
O sonho que eu sigoThe dream that I follow
Minha paixão transborda mais do que qualquer coisa que eu conheçaMy passion overflows more than anything that I know
Adultos no escuroAdults in the dark
Perdeu de vista a faíscaLost sight of the spark
Não estou tentando crescer se minha chama se apagarI ain't trying to grow if my flame will depart

Luz nas sombrasLight in the shadows
O sonho que eu sigoThe dream that I follow
Minha paixão transborda mais do que qualquer coisa que eu conheçaMy passion overflows more than anything that I know
Com medo do escuroAfraid of the dark
Segure firme a faíscaHold tight on the spark
Não estou tentando crescer se minha chama se apagarI ain't trying to grow if my flame will depart