On The Other Side

Do Outro Lado

On The Other Side

Por outro lado, o sol brilha sempre
On the other side, the sun always shines
Não minutos, não horas, não há tal coisa como o tempo
No minutes, no hours, there's no such thing as time
Onde as ruas são pavimentadas com ouro e
Where the streets are paved with gold and
Você nunca envelhecer no outro lado
You never grow old on the other side

Por outro lado, toda a gente canta
On the other side, everybody sings
Sempre há quilômetros e quilômetros de flores e muitas coisas bonitas
There's always miles and miles of flowers and lots of pretty things
Onde o céu é azul perolado e tudo parece novo
Where the sky's pearly blue and everything looks brand new
No outro lado
On the other side

Bem, eu nunca fui para o céu,
Well I've never been to heaven,
Eu não sabia o que era
I didn't know what it was like
Mas Deus me deixe ter um vislumbre,
But God let me have a glimpse,
No meu sonho ontem à noite
In my dream last night
E eu poderia ver você sorrindo,
And I could see you smiling,
Você estava olhando diretamente para mim
You were looking right at me
Pela primeira vez em muito tempo,
For the first time in a long time,
No seu rosto, vi um pouco de paz
On your face I saw some peace
Eu sabia que tudo ia ficar bem,
I knew everything was going to be alright,
Por outro lado,
On the other side,
Por outro lado.
On the other side.

Por outro lado, se você já viu o meu clamor
On the other side, do you ever see my cry
Você sabe o quanto eu sinto sua falta,
Do you know how much I miss you,
Desejo que eu poderia ter dito adeus
Wish I could have said good-bye
Só mais um eu te amo,
Just one more I love you,
Oh eu estou realmente ficando através do outro lado?
Oh am I really getting through on the other side?

Bem, eu nunca fui para o céu,
Well I've never been to heaven,
Eu não sabia o que era
I didn't know what it was like
Mas Deus me deixe ter um vislumbre,
But God let me have a glimpse,
No meu sonho ontem à noite
In my dream last night
E eu podia ouvir você rir,
And I could hear you laughing,
Você estava olhando diretamente para mim
You were looking right at me
Pela primeira vez em muito tempo,
For the first time in a long time,
No seu rosto eu vi a paz
On your face I saw peace
Eu sabia que tudo ia ficar bem,
I knew everything was going to be all right,
Sem mais lágrimas e não mais adeus,
No more tears and no more good-byes,
No outro lado
On the other side
No outro lado
On the other side
Vejo você do outro lado
I'll see you on the other side