TRAPPED

PRESO

TRAPPED

Mas ainda estou preso, sem conseguir chegar até você
But since I'm still trapped, 너에게 닿지 못한 채
But since I'm still trapped, neoege dachi motan chae
Ainda continuo parado assim
아직 이렇게 멈춰 서 있는데
ajik ireoke meomchwo seo inneunde
Pois ainda estou preso, sem conseguir segurar sua mão
Since I'm still trapped, 네 손을 잡지 못한 채
Since I'm still trapped, ne soneul japji motan chae
Meu tempo parou e apenas permanece, é, é, é
멈춰 버린 내 시간은 just stay, yeah, yeah, yeah
meomchwo beorin nae siganeun just stay, yeah, yeah, yeah

Fecho os olhos e tento imaginar você
눈을 감아 널 떠올려봐
nuneul gama neol tteoollyeobwa
Agora, se não for você, nada mais tem sentido
이젠 네가 아니면 아무 의미가 없는데
ijen nega animyeon amu uimiga eomneunde
Você continua girando na minha mente
내 머릿속을 맴돌아
nae meoritsogeul maemdora
Me mantendo preso do jeito que estou, desaparecendo
그대로 날 가둬둔 채로 fade away
geudaero nal gadwodun chaero fade away
Esta noite sem luz me cobre cada vez mais fundo
빛을 잃은 이 밤이 나를 더 깊이 덮어
bicheul ireun i bami nareul deo gipi deopeo
Tanto, tanto
So much, so much
So much, so much
O dia inteiro não consigo escapar disso
하루 종일 벗어나질 못해
haru jong-il beoseonajil motae
E então fico preso o dia inteiro
And then I'm trapped all day
And then I'm trapped all day

Você ainda parece estar bem, mesmo sem mim
넌 여전히 내가 없더라도 잘 지내 보여
neon yeojeonhi naega eopdeorado jal jinae boyeo
Ooh-uh, ooh-uh, eu sei, ooh-uh, ooh-uh
Ooh-uh, ooh-uh, I know, ooh-uh, ooh-uh
Ooh-uh, ooh-uh, I know, ooh-uh, ooh-uh
Não me prenda
날 가두지 마
nal gaduji ma
Ainda preciso de você
Still need you
Still need you

Mas ainda estou preso, sem conseguir chegar até você
But since I'm still trapped, 너에게 닿지 못한 채
But since I'm still trapped, neoege dachi motan chae
Ainda continuo parado assim
아직 이렇게 멈춰 서 있는데
ajik ireoke meomchwo seo inneunde
Pois ainda estou preso, sem conseguir segurar sua mão
Since I'm still trapped, 네 손을 잡지 못한 채
Since I'm still trapped, ne soneul japji motan chae
Meu tempo parou e apenas permanece, é, é, é
멈춰 버린 내 시간은 just stay, yeah, yeah, yeah
meomchwo beorin nae siganeun just stay, yeah, yeah, yeah

Eu ainda (eu ainda não consegui escapar)
난 아직도 (난 아직도 못 벗어나고)
nan ajikdo (nan ajikdo mot beoseonago)
Espero por você (espero por você outra vez)
널 기다려 (널 기다려 또)
neol gidaryeo (neol gidaryeo tto)
Mas ainda estou preso, sem conseguir chegar até você
But since I'm still trapped, 너에게 닿지 못한 채
But since I'm still trapped, neoege dachi motan chae
Ainda continuo parado assim, é, é, é
아직 이렇게 멈춰 서 있는데, yeah, yeah, yeah
ajik ireoke meomchwo seo inneunde, yeah, yeah, yeah

Sinto falta da estrada por onde andávamos juntos
너와 걷던 길 여전히 miss it
neowa geotdeon gil yeojeonhi miss it
Quero voltar outra vez, é isso que desejo, chamo seu nome
되돌리고 싶어 back again, that's what I wish, I'm calling your name
doedolligo sipeo back again, that's what I wish, I'm calling your name
Pista vazia só para mim, meus passos seguem em repetição
혼자 남은 runway, 발걸음은 replay
honja nameun runway, balgeoreumeun replay
Uma história que não consigo esquecer
잊을 수가 없는 story
ijeul suga eomneun story
Mesmo sendo um jogo já terminado, continuo procurando você
이미 끝난 game인데 왜 널 찾아 헤매
imi kkeunnan gameinde wae neol chaja hemae
Talvez, desde o começo, nosso destino tenha se desencontrado
어쩌면 처음부터 우린 엇갈린 fate
eojjeomyeon cheoeumbuteo urin eotgallin fate
Que não podíamos viver o mesmo momento juntos
같은 순간에 함께 할 수 없단
gateun sun-gane hamkke hal su eopdan
Quando penso nisso, perco a razão
사실을 생각하면 난 lose my mind
sasireul saenggakamyeon nan lose my mind

Você ainda parece mais confortável sem mim
넌 여전히 내가 없는 쪽이 더 편해 보여
neon yeojeonhi naega eomneun jjogi deo pyeonhae boyeo
Ooh-uh, ooh-uh, eu sei, ooh-uh, ooh-uh
Ooh-uh, ooh-uh, I know, ooh-uh, ooh-uh
Ooh-uh, ooh-uh, I know, ooh-uh, ooh-uh
Só agora percebo
이제야 알아
ijeya ara
Agora eu sei
Now I know
Now I know

Mas ainda estou preso, sem conseguir chegar até você
But since I'm still trapped, 너에게 닿지 못한 채
But since I'm still trapped, neoege dachi motan chae
Ainda continuo parado assim
아직 이렇게 멈춰 서 있는데
ajik ireoke meomchwo seo inneunde
Pois ainda estou preso, sem conseguir segurar sua mão
Since I'm still trapped, 네 손을 잡지 못한 채
Since I'm still trapped, ne soneul japji motan chae
Meu tempo parou e apenas permanece, é, é, é
멈춰 버린 내 시간은 just stay, yeah, yeah, yeah
meomchwo beorin nae siganeun just stay, yeah, yeah, yeah

Eu ainda (eu ainda não consegui escapar)
난 아직도 (난 아직도 못 벗어나고)
nan ajikdo (nan ajikdo mot beoseonago)
Espero por você (espero por você outra vez)
널 기다려 (널 기다려 또)
neol gidaryeo (neol gidaryeo tto)
Mas ainda estou preso, sem conseguir chegar até você
But since I'm still trapped, 너에게 닿지 못한 채
But since I'm still trapped, neoege dachi motan chae
Ainda continuo parado assim, é, é, é
아직 이렇게 멈춰 서 있는데, yeah, yeah, yeah
ajik ireoke meomchwo seo inneunde, yeah, yeah, yeah

Talvez eu
어쩌면 난
eojjeomyeon nan
Não queira ir embora sem você
떠날 생각 없어 without you
tteonal saenggak eopseo without you
Vou voltar ao meu passado
I'll get back to my past
I'll get back to my past
Só espere
Just hold on
Just hold on
De bom grado, até o fim do mundo
기꺼이 세상 끝까지
gikkeoi sesang kkeutkkaji
Quero continuar preso
갇혀 있고 싶어
gachyeo itgo sipeo
Eu ainda, eu ainda
I still, I still
I still, I still
Quero ficar ao seu lado
너를 함께할래
neoreul hamkkehallae

Mas ainda estou preso, sem conseguir chegar até você (uau)
But since I'm still trapped, 너에게 닿지 못한 채 (woah)
But since I'm still trapped, neoege dachi motan chae (woah)
Ainda continuo parado assim
아직 이렇게 멈춰 서 있는데
ajik ireoke meomchwo seo inneunde
Pois ainda estou preso, sem conseguir segurar sua mão (uau)
Since I'm still trapped, 네 손을 잡지 못한 채 (woah)
Since I'm still trapped, ne soneul japji motan chae (woah)
Meu tempo parou e apenas permanece, é, é, é
멈춰 버린 내 시간은 just stay, yeah, yeah, yeah
meomchwo beorin nae siganeun just stay, yeah, yeah, yeah

Eu ainda (eu ainda não consegui escapar)
난 아직도 (난 아직도 못 벗어나고)
nan ajikdo (nan ajikdo mot beoseonago)
Espero por você (espero por você outra vez)
널 기다려 (널 기다려 또)
neol gidaryeo (neol gidaryeo tto)
Mas ainda estou preso, sem conseguir chegar até você
But since I'm still trapped, 너에게 닿지 못한 채
But since I'm still trapped, neoege dachi motan chae
Ainda continuo parado assim, é, é, é
아직 이렇게 멈춰 서 있는데, yeah, yeah, yeah
ajik ireoke meomchwo seo inneunde, yeah, yeah, yeah