3000 Miles Away

A 3000 Milhas de Distância

3000 Miles Away

Nova Orleans não conseguiu encontrar o ritmoNew orleans could not find the groove
Em Nashville a grama não parecia azulIn nashville the grass did not seem blue
E Denver não parecia mais do que três pés de alturaAnd denver did not seem more than three feet high
O império não arranhava o céuThe empire did not scrape the sky
E a casa branca parecia cinzaAnd the white house seemed gray
Quando você está a 3000 milhas de distânciaWhen you're 3000 miles away

Em Boston não havia um terreno comumIn boston there was no common ground
E Long Island não fez barulho nenhumAnd long island did not make a sound
Niagara sobe e o Velho Fiél caiNiagara rises and old faithful falls
Em Camden eles não jogaram bolaAt camden they did not play ball
Mas quem se importa se eles jogamBut who cares if they play
Quando você está a 3000 milhas de distânciaWhen you're 3000 miles away

RefrãoChorus
Sua ausência me transforma e tudo parece tão erradoYour absence changes me and everything seems so wrong
Mas sem nenhuma ironiaBut with no sense of irony
Eu te escrevo essa doce canção de amor hojeI write you this sweet love song today
3000 milhas de distância3000 miles away

Chicago não conseguiu levantar uma brisaChicago could not muster a breeze
E houve uma nevasca nas KeysAnd there was a blizzard in the keys
Os encantos da Nova Inglaterra foram desperdiçados nesses olhosNew england's charms were wasted on these eyes
Temo que não tenha sido surpresaI fear it came as no surprise
Porque é só mais um diaBecause it's just another day
Quando você está a 3000 milhas de distânciaWhen you're 3000 miles away

Repete o refrãoRepeat chorus

A distância é meu professorDistance is my tutor
Ele está me ensinando tão bemSo well he's teaching me
Na educação da apreciaçãoIn the education of appreciation
E eu consegui meu doutorado.And i got my ph.d.

Na Geórgia você é tudo que está na minha menteIn georgia you're all that's on my mind
Em Cape Cod o oceano estava soltoIn cape cod the ocean was untied
E a cidade dos motores quebrou uma peçaAnd the motor city threw a rod
E agora estou orando a você, DeusAnd now i'm praying to you god
Me leve de volta para aquele rostoTake me home to that face
3000 milhas de distância3000 miles away