Tangled Web

Teia Emaranhada

Tangled Web

Tic-tac, o relógio chega a zeroTick-tock the clock ticks to zero
Agora o mundo precisa de um heróiRight now the world needs a hero
Talvez eu seja esse cara, mas tenho vozes na minha cabeçaMaybe that's me but I've got voices in my head

Elas falam sobre revoluçãoThey're talking about revolution
Sugerindo que eu sou a soluçãoSuggesting I'm the solution
Fico firme como um homem, mas aqui estou pendurado por um fioStand like a man but here I'm hanging by a little thread

Reflexão distorcida, percepçãoTwisted reflection, perception
O que é que eu vejoJust what do I see
Neste espelho, fica mais claro pra mim, que…In this mirror, it's clearer to me, that…

REFRÃOCHORUS
É uma teia emaranhadaIt's a tangled web
É uma teia emaranhada que estou tecendoIt's a tangled web I'm weaving
É uma teia emaranhadaIt's a tangled web
Olá de novo, eu preciso irHello again, I must be leaving

Não consigo parar o fio que estou girandoCan't stop the yarn I am spinning
Com cara de sério ou ainda estou sorrindoStraight faced or am I still grinning
Não sei, não consigo dizer, ah bem, é tudo só um jogo malucoDon't know, can't tell, oh well, it's all just a crazy game

Estou muito perto do perigoI'm too close to the danger
De viver a vida como um estranhoOf living life like a stranger
Este lugar, este rosto que vejo sou eu, mas não é o mesmoThis place, this face I see is me, but it's not the same

Perdendo a perspectiva, seletivoLosing perspective, selective
E memória turvaAnd hazy memory
Parece um sonho, mas não é fantasia, que…It seems like a dream, but it's no fantasy, that…

REPETE O REFRAINREPEAT CHORUS
Elas falam sobre revoluçãoThey're talking 'bout revolution
Sugerindo que eu sou a soluçãoSuggesting I'm the solution

Não apenas sobrevivendo, revivendoNot just surviving, reviving
Esta vida que levoThis life that I lead
Neste espelho, fica mais claro pra mimIn this mirror, it's clearer to me

Agora o mundo precisa de um heróiRight now the world needs a hero