Siren's Melody

Melodia da Sereia

Siren's Melody

minareta machi ima yuramekuminareta machi ima yurameku
rua balançando agorayousei no odoru kage
as ondas do tempo atravessam a MELODIAjikuu no nami wataru MELODY
me chamando suavementeyobikakeru hisoyaka ni

se você prestar atenção, o amor se espalhamimi wo sumaseba ai ga hirogaru

só eu te observandoboku dake mitsumete
abrindo meu coração de verdadesunao ni kokoro toite
a lenda da deusa nasceumegami ga umareta densetsu
agora eu voltoima ni kaeruyo

o mar se abre, o céu derreteumi ga sakeru sora ga tokeru
no fim da escuridão, eu estou aquiyami no hate boku ga iru
os dedos entrelaçados, a MELODIA fluikarameta yubi tsutau MELODY
ressurgindo de forma insanayomigaeru kuruoshiku

o eco que guia, o amor se sobrepõemichibiku hibiki ai wo kasaneru

só eu sentindoboku dake kanjite
as lágrimas também se entregandonamida mo mimo yudanete
a lenda que o milagre crioukiseki ga sukutta densetsu
transcende o agoraima wo koeruyo

um beijo trocando o futuroKISS to mirai wo hikikae ni shite

só eu te observandoboku dake mitsumete
quero te abraçar pela primeira vezhajimete dakishimetai
a lenda da deusa nasceumegami ga umareta densetsu
agora eu voltoima ni kaeruyo

só eu sentindoboku dake kanjite
quero te abraçar com forçatsuyosade dakishimetai
a lenda que o milagre crioukiseki ga sukutta densetsu
transcende o agoraima wo koeruyo