Mirror of the World
Nan man da bu
Nan man da bu
Nan man da bu
Nan man da bu
オン アボキャ ベイロシャノウ
On abokya beiroshanou
マカボダラ マニ ハンドゥマ
makabodara mani handuma
ジンバラ ハラバリタヤ ウン
jinbara harabaritaya un
奈落に唱ふは六根清浄
naraku ni tonau wa rokkon shōjō
If that's what you call karma, I must be a demon
If that's what you call karma, I must be a demon
God knows that no voice can be heard by the damned
God knows that no voice can be heard by the damned
外道の空即是色 三千の不浄
Gedō no kū sokuze shiki sanzen no fujō
元品の無明 三千の小乗
gampin no mumyō sanzen no shōjō
No forgiveness necessary
No forgiveness necessary
In the light, cut away (cut off all vexations)
In the light, cut away (cut off all vexations)
It's never over, yesterday
It's never over, yesterday
I'm the time exile
I'm the time exile
I am the ghost of my name (just call my name)
I am the ghost of my name (just call my name)
I'm the time exile (I'm the time exile)
I'm the time exile (I'm the time exile)
Sever, tear, fear
Sever, tear, fear
オン アボキャ ベイロシャノウ
On abokya beiroshanou
マカボダラ マニ ハンドゥマ
makabodara mani handuma
ジンバラ ハラバリタヤ ウン
jinbara harabaritaya un
奈落に唱ふは六根清浄
naraku ni tonau wa rokkon shōjō
There is no salvation, only armageddon
There is no salvation, only armageddon
God knows, there are those who would better hand the vexations unto them
God knows, there are those who would better hand the vexations unto them
外道の空即是色 三千の不浄
Gedō no kū sokuze shiki sanzen no fujō
元品の無明 三千の小乗
gampin no mumyō sanzen no shōjō
No forgiveness necessary
No forgiveness necessary
In the light, cut away (cut off all vexations)
In the light, cut away (cut off all vexations)
Today, wich will never begin
Today, which will never begin
I'm the time exile
I'm the time exile
I am the ghost of my name (just call my name)
I am the ghost of my name (just call my name)
I don't need your sympathy
I don't need your sympathy
Why won't anyone leave me alone!?
Why won't anyone leave me alone!?
If I had a comrade
If I had a comrade
I wonder what I would tell them
I wonder what I would tell them
Yes, yes, I knew the answer, oh
Yes, yes, I knew the answer, oh
In the light cut away (break off all vexations)
In the light cut away (break off all vexations)
(Cut of all vexations)
(Cut of all vexations)
It's never over yesterday, no, don't stand still
It's never over yesterday, no, don't stand still
My vengeance will be sacrificed
My vengeance will be sacrificed
The pain kill the pain
The pain kill the pain
The hardest road lies ahead
The hardest road lies ahead
I will be a mirror of the world
I will be a mirror of the world
オン アボキャ ベイロシャノウ
On abokya beiroshanou
マカボダラ マニ ハンドゥマ
makabodara mani handuma
ジンバラ ハラバリタヤ ウン (I am not the exile)
jinbara harabaritaya un (I am not the exile)
奈落に唱ふは六根清浄
naraku ni tonau wa rokkon shōjō
オン アボキャ ベイロシャノウ (Break off all vexations)
On abokya beiroshanou (Break off all vexations)
マカボダラ マニ ハンドゥマ (Cut away)
makabodara mani handuma (Cut away)
ジンバラ ハラバリタヤ ウン (I am not the exile)
jinbara harabaritaya un (I am not the exile)
奈落に唱ふは六根清浄
naraku ni tonau wa rokkon shōjō
Espelho do Mundo
Nan man da bu
Nan man da bu
Em avocya beiroshanau maka bodara mani handumajimbara harabalitaya um canto do abismo é a pureza de seis raízes
Se é isso que você chama de carma, devo ser um demônio
Deus sabe que nenhuma voz pode ser ouvida pelos condenados
O céu do estranho é a cor, a ignorância dos três mil originais impuros, os três mil Hinayana
Não é necessário perdão
Na luz, corte (corte todas as irritações)
Nunca acaba, ontem
Eu sou o exílio do tempo
Eu sou o fantasma do meu nome (basta chamar meu nome)
Eu sou o exílio no tempo (sou o exílio no tempo)
Cortar, rasgar, temer
Em avocya beiroshanau maka bodara mani handumajimbara harabalitaya um canto do abismo é a pureza de seis raízes
Não há salvação, apenas Armagedom
Deus sabe que há aqueles que prefeririam entregar-lhes os aborrecimentos
O céu do estranho é a cor, a ignorância dos três mil originais impuros, os três mil Hinayana
Não é necessário perdão
Na luz, corte (corte todas as irritações)
Hoje, que nunca começará
Eu sou o exílio do tempo
Eu sou o fantasma do meu nome (basta chamar meu nome)
Eu não preciso da sua simpatia
Por que ninguém me deixa em paz!?
Se eu tivesse um camarada
Eu me pergunto o que eu diria a eles
Sim, sim, eu sabia a resposta, oh
Na luz cortada (interrompa todas as irritações)
(Corte de todas as irritações)
Ontem nunca acabou, não, não fique parado
Minha vingança será sacrificada
A dor mata a dor
A estrada mais difícil está à frente
Serei um espelho do mundo
Eu não sou o exilado
Cantar no abismo é pureza de seis raízes
Em Avocya Beirochanou (acabe com todos os aborrecimentos)
Makabodara Mani Handuma (cortado)
Eu não sou o exilado
Cantar no abismo é pureza de seis raízes