To Be Alive

Estar Viva

To Be Alive

Há um silêncio à noiteThere's a quiet at night
E ele está mexendo com o tempoAnd it's messing with time
Até que eu seja outra coisatill I'm something else
E eu estou olhando para o céuAnd I'm watching the sky
Tão constante e sábioSo constant and wise
Oh, eu me seguroOh, I hold myself

Eu quero ficar acordada até tarde, eu sou jovem de novoI wanna stay up late, I'm young again
Vou manter a luz acesaI'm gonna keep the light on
Vou perder minha cabeçaI'm gonna lose my mind
Vou conversar com meu velho amigo imaginárioTalk to my old imaginary friend
Sobre como é estar viva'Bout what it's like to be alive

Têm pensamentos em nossas cabeçasThere are thoughts in our heads
Deitados com a gente na camaLying with us in bed
E nós nos perguntamos o porquêAnd we wonder why
Nós vemos estrelas quando elas se vãoWe see stars when they're gone
Ou perdemos o que amamos, espere um poucoOr we lose what we love, hold on
Oh, nós tentamosOh, we try

Eu quero ficar acordada até tarde, eu sou jovem de novoI wanna stay up late, I'm young again
Vou manter a luz acesaI'm gonna keep the light on
Vou perder minha cabeçaI'm gonna lose my mind
Vou conversar com meu velho amigo imaginárioTalk to my old imaginary friend
Sobre como é estar viva'Bout what it's like to be alive

Meu quarto é um foguete (estou flutuando)My room is a rocket (I am floating)
Caindo em Marte (em um copo de)Falling to Mars (in a cup of)
Minhas mãos nos bolsos (água perto da minha cama)My hands in my pockets (water by my bed)
Estão derramando as estrelasAre spilling the stars
Minhas paredes caem (estou debaixo)My walls fall away (I am under-)
E se tornam vermelhas (das cobertas)And turn into red (-neath the covers)
Voando na minha cabeçaFlying in my head

Eu quero ficar acordada até tarde, eu sou jovem de novoI wanna stay up late, I'm young again
Vou manter a luz acesaI'm gonna keep the light on
Vou perder minha cabeçaI'm gonna lose my mind
Vou conversar com meu velho amigo imaginárioTalk to my old imaginary friend
Sobre como é estar viva'Bout what it's like to be alive