45 Minutes
Depuis trois quarts d'heure
Je dérive en apesanteur
Depuis trois quarts d'heure
Je gravite autour de ton coeur
Je suis en orbite
Autour de ton égocentrite
Comme un satellite
Je navigue autour de ton mythe
Je vole comme une étoile
Mais tu m'affoles diagonale
Et je m'envole comme une étoile
Mais tu m'affoles diagonale
Depuis trois quarts d'heure
Le retour s'est fait en douceur
A des années lumière
Et souvent la tête à l'envers
Je vole comme une étoile
Mais tu m'affoles diagonale
Si tu t'envoles comme une étoile
Si tu décolles diagonale
45 Minutos
Há três quartos de hora
Eu flutuo em gravidade zero
Há três quartos de hora
Eu orbito ao redor do seu coração
Estou em órbita
Ao redor do seu egocentrismo
Como um satélite
Navego em torno do seu mito
Eu voo como uma estrela
Mas você me deixa tonto na diagonal
E eu me lanço como uma estrela
Mas você me deixa tonto na diagonal
Há três quartos de hora
O retorno foi suave
A anos-luz de distância
E muitas vezes de cabeça pra baixo
Eu voo como uma estrela
Mas você me deixa tonto na diagonal
Se você decola como uma estrela
Se você levanta na diagonal