Princess Telephone

Telefone da Princesa

Princess Telephone

"Aposto que ela é uma admiradora secreta da Lady Godiva"Bet she's a secret admirer of Lady Godiva
Ela se despiria com um simples gesto"She'd strip at the flip of a hat"
"Você sabe que cancelaram a conta dela"You know they cancelled her charge account
O que você acha disso?"Whaddya think of that?"

Ela sentiu a alienação dos amigos e da famíliaShe felt the alienation from her friends and relations
Tão perto, mas ainda assim distanteSo close yet remote just the same
Parece que ela dá todo o seu dinheiro pra elesIt seems she gives them her money
Mas eles têm dificuldade em lembrar o nome delaBut they have trouble remembering her name

REFRÃOCHORUS
Ela nunca se preocupa com o tempo que passa sozinha no seuShe never worries about all the time spent alone on her
Telefone da PrincesaPrincess Telephone
Ela nunca se preocupa, nunca tem dúvidas no seuShe never worries about, never harbours a doubt on her
Telefone da PrincesaPrincess Telephone
Ela nunca se preocupa - e isso me preocupa!She never worries - and that worries me!
Telefone da PrincesaPrincess Telephone

"Bem, você ouviu falar da Debbie e do Sr. McKenzie..."Well have you heard about Debbie and Mr. McKenzie...
Eles estão envolvidos em um caso secreto"They're involved in a secret affair"
"...Parece que pegaram o conversível dos vizinhos"...It seems they borrowed their neighbours convertible
Porque estava ali!"'Cause it was there!"
Segure a linha, operadoraHold the line operator
Porque a mensagem que você deu a ela'Cause the message you gave her
Pertence a uma pessoa desconhecidaBelongs to a party unknown
Ela ficou completamente afetada desde que você desconectou o telefoneShe's been insanely affected since you disconnected the phone

REFRÃOCHORUS
Ela nunca se preocupa com o tempo que passa sozinha no seuShe never worries about all the time spent alone on her
Telefone da PrincesaPrincess Telephone
Ela nunca se preocupa, nunca tem dúvidas no seuShe never worries about, never harbours a doubt on her
Telefone da PrincesaPrincess Telephone
Ela nunca se preocupa - e isso me preocupa!She never worries - and that worries me!
Telefone da PrincesaPrincess Telephone

PONTEBRIDGE
Você sabe que ela tem um telefone da princesaYou know she has a princess telephone
Ela fica dentro do quarto sozinhaShe sits inside her bedroom all alone
Ela sonha com seu amor secretoShe dreams about her secret love affair
Mas quando acorda, não tem ninguém láBut when she wakes there's no one there