On je volio brodove
Ona je gledala u brodove, kako njenog dragog odvode
Do nekih dalekih, hladnih i opasnih mora i obala
I nije voljela brodove jer oni njenog dragog odvode
Do nekih dalekih, hladnih i opasnih mora i obala
Tada bi plakala u samoæi željela bi da joj se vrati
Željela bi da ga vidi i da ga opet ljubi cijelu noæ.
On je volio brodove, jer brodovi ga odvode
Do nekih dalekih, toplih i opojnih mora i obala
Samo nekad bi ga brodovi odveli do obala
Gdje su daleka, topla i opojna mora mirisala na nju
Tada bi plakao u samoæi, želio bi da joj se vrati,
Želio bi da je vidi i da je opet ljubi cijelu noæ.
Ele Amava Barcos
Ela olhava para os barcos, como se levassem seu amado
Para mares e costas distantes, frios e perigosos
E ela não gostava dos barcos porque eles levavam seu amor
Para mares e costas distantes, frios e perigosos
Então ela chorava na solidão, desejando que ele voltasse
Queria vê-lo e amá-lo de novo a noite inteira.
Ele amava os barcos, porque os barcos o levavam
Para mares e costas distantes, quentes e intoxicantes
Só que às vezes os barcos o levavam para costas
Onde mares distantes, quentes e intoxicantes cheiravam a ela
Então ele chorava na solidão, desejando que ela voltasse,
Queria vê-la e amá-la de novo a noite inteira.