Blind vom Licht
Wie soll ich es dir erklär'n,
wie schließ ich nur die Tür,
ohne das zu zerstör'n,
was ich fand neben dir?
Du gabst - und ich nahm es an
und ich nahm so viel mehr
als ich dir geben kann.
Wir war'n uns so nah,
aber der Traum
an den du glaubst
ist nicht wahr.
Blind vom Licht
sah'n wir nicht,
dass das Ziel
unerreichbar war.
Doch wir fragten nicht viel,
folgten nur dem Gefühl,
du und ich,
blind vom Licht
merkten nicht,
was uns beide quält.
Es gibt nichts zu bereu'n,
doch die Frau, die dir fehlt
werde ich nie sein.
Wie könnt' ich mir je verzeih'n,
dass ich dir die Chance nehme'
wirklich glücklich zu sein.
Für mich wär' es bequem,
du
wirst nie alleine steh'n,
denn ich bleib ja dein Freund
und sooft wir uns seh'n,
sind wir
uns ganz nah.
Es bleibt ein Traum,
was zwischen uns mal war.
Du und ich,
blind vom Licht
merkten nicht,
was uns beide quält.
Es gibt nichts zu bereu'n,
doch die Frau, die dir fehlt
werde ich nie sein.
Und wir fragten nicht viel,
folgten nur dem Gefühl…
Blind vom Licht
sah'n wir nicht,
dass das Ziel
unerreichbar war.
Doch wir fragten nicht viel,
folgten nur dem Gefühl,
du und ich,
blind vom Licht
merkten nicht,
was uns beide quält.
Es gibt nichts zu bereu'n,
doch die Frau, die dir fehlt
werde ich nie sein.
Cego pela Luz
Como eu vou te explicar,
como fecho essa porta,
sendo que não quero destruir,
o que encontrei ao seu lado?
Você deu - e eu aceitei
E eu peguei muito mais
Do que posso te dar.
Estávamos tão próximos,
mas o sonho
que você acredita
não é real.
Cego pela luz
não vimos que
o objetivo
era inalcançável.
Mas não perguntamos muito,
só seguimos a sensação,
você e eu,
cego pela luz
não percebemos
o que nos atormenta.
Não há nada a se arrepender,
mas a mulher que te falta
nunca serei eu.
Como eu poderia me perdoar
por te tirar a chance
de ser realmente feliz?
Para mim seria fácil,
você
nunca ficará sozinho,
pq eu serei seu amigo
E sempre que nos encontrarmos,
estaremos
muito próximos.
Continua sendo um sonho,
o que um dia tivemos.
Você e eu,
cego pela luz
não percebemos
o que nos atormenta.
Não há nada a se arrepender,
mas a mulher que te falta
nunca serei eu.
E não perguntamos muito,
só seguimos a sensação...
Cego pela luz
não vimos que
o objetivo
era inalcançável.
Mas não perguntamos muito,
só seguimos a sensação,
você e eu,
cego pela luz
não percebemos
o que nos atormenta.
Não há nada a se arrepender,
mas a mulher que te falta
nunca serei eu.