Die Songs von Gestern
Die Songs von Gestern sind Schwestern von mir,
ich fühle mich verwandt mit Bass und Klavier,
mit Soul und Beat und dem Sweet Lolobay -
die Songs von Gestern, die swingen mich frei.
Wenn die Gitarre laut im Countrysound weint,
dann weine ich mit ihr, wie ein guter Freund.
Und wenn die Musicbox einen Oldtimer jazzt,
spiele ich ihn sooft, bis sie aus allen Nähten platzt, yeahh
Den Songs von Gestern bleib ich morgen noch treu,
denn Songs von Gestern sind auch morgen noch neu.
Ob Soul ob Beat ob ein Sweet Lolobay -
Mit Songs von Gestern, da swingt man sich frei.
INSTRUMENTALTEIL
La la la lei,
la la la li, la la lei
La la la la la li,
la lei la la la lei
Und wer liebt nicht diese Evergreens,
mit etwas Flitter dran,
mit rosaroter Seligkeit und voll von Goldstaub jener Zeit -
Erzählen Sie uns, wer den Swing einst erfand,
und höre ich ihn, fühle ich mich mit ihm verwandt….
Die Zeit ging weiter, doch der Sound, der blieb hier -
Die Songs von Gestern sind Schwestern von mir!
La la la lei,
la la la li, la la lei
La la la la la li,
la lei la la la lei
Ob Soul ob Beat ob ein Sweet Lolobay -
Die Songs von Gestern, swingen mich frei.
As Canções de Ontem
As canções de ontem são irmãs pra mim,
me sinto ligado ao baixo e ao piano,
com soul e batida e o Sweet Lolobay -
as canções de ontem, que me fazem dançar livre.
Quando a guitarra chora alto no som country,
choro junto com ela, como um bom amigo.
E quando a caixa de música toca um jazz antigo,
toco ela tantas vezes até estourar, é!
Das canções de ontem, eu ainda serei fiel amanhã,
pois canções de ontem também são novas amanhã.
Seja soul, seja beat ou um Sweet Lolobay -
com canções de ontem, a gente dança livre.
PARTE INSTRUMENTAL
La la la lei,
la la la li, la la lei
La la la la la li,
la lei la la la lei
E quem não ama esses clássicos,
com um pouco de brilho,
com a felicidade cor-de-rosa e cheia de poeira de ouro daquela época -
Conte-nos quem inventou o swing,
e ao ouvi-lo, me sinto ligado a ele….
O tempo passou, mas o som ficou aqui -
as canções de ontem são irmãs pra mim!
La la la lei,
la la la li, la la lei
La la la la la li,
la lei la la la lei
Seja soul, seja beat ou um Sweet Lolobay -
as canções de ontem, me fazem dançar livre.