395px

Eu Acredito no Amor

Daliah Lavi

Ich Glaub' An Die Liebe

Immerzu von früh bis spät ist in mir Musik
Mir ist als müsst' ich heute sagen 
Was ich so lang verschwieg'
Wer weiß vielleicht erklärt mir eines Tages ein Lied woran es liegt
Die Menschen hören auf zu kämpfen und zu streiten und singen einfach mit

Ich glaub’ an die Liebe
Liebe und Musik
Ich glaub’ an die Liebe
Liebe und Musik

Liebe ist Musik und Musik ist Liebe 
Das ist einfach zu verstehen
Menschen die an beides glauben sind die glücklichsten Menschen die ich je gesehen
Die Welt ist groß und kompliziert so wie ein Labyrinth
Liebe und Musik machen jeden fröhlich wie ein Sonntagskind

Ich glaub’ an die Liebe
Liebe und Musik

Musik ist eine wunderbare Sprache 
die Liebe ist ihr Komponist
Sie helfen uns mit Zuversicht und Hoffnung besonders’ wenn du einsam bist
So nimmt einander beide Hand singt mit mir mein Lied
In jeder Stadt in jedem Land wir machen keinen Unterschied

Ich glaub' an die Liebe
Liebe und Musik
Ich glaub' an die Liebe
Liebe und Musik

Ich glaub' an die Liebe
Liebe und Musik

Eu Acredito no Amor

Sempre de manhã até à noite tem música em mim
Parece que hoje eu preciso dizer
O que há tanto tempo escondi
Quem sabe, talvez um dia uma canção me explique o que está acontecendo
As pessoas param de lutar e brigar e simplesmente cantam junto

Eu acredito no amor
Amor e música
Eu acredito no amor
Amor e música

Amor é música e música é amor
Isso é fácil de entender
As pessoas que acreditam nos dois são as mais felizes que já vi
O mundo é grande e complicado, como um labirinto
Amor e música fazem todo mundo feliz como uma criança de domingo

Eu acredito no amor
Amor e música

Música é uma linguagem maravilhosa
O amor é seu compositor
Eles nos ajudam com confiança e esperança, especialmente quando você está sozinho
Então, pegue a mão de alguém e cante comigo minha canção
Em cada cidade, em cada país, não fazemos distinção

Eu acredito no amor
Amor e música
Eu acredito no amor
Amor e música

Eu acredito no amor
Amor e música