Ce Coin de Terre
Ce coin de terre n'a pour frontière
Qu'un ciel qui danse et la plaine immense
Oui ce coin de terre n'a pas de frontière
L'amour est là pour toi et moi
D'où que tu viennes
Où que tu reviennes
Si tu t'arrêtes, ma porte est ouverte
Le feu qui danse, chante l'espérance
L'amour est là pour toi et moi
Tous ensemble
Ce coin de terre n'a pour frontière
Qu'un ciel qui danse et la plaine immense
Oui ce coin de terre n'a pas de frontière
L'amour est là pour toi et moi
Le ciel dessine sur la colline
Le long mirage de ses nuages
Et moi je chante et toi tu chantes
L'amour est là pour toi et moi
Encore
Ce coin de terre n'a pour frontière
Qu'un ciel qui danse et la plaine immense
Oui ce coin de terre n'a pas de frontière
L'amour est là pour toi et moi
Le vent de neige a pour cortège
Mille légendes là-bas sur la lande
Mais la plus belle c'est que je t'aime
L'amour est là pour toi et moi
Tous ensemble
Ce coin de terre n'a pour frontière
Qu'un ciel qui danse et la plaine immense
Oui ce coin de terre n'a pas de frontière
L'amour est là pour toi
L'amour est là pour moi
L'amour est là pour toi et moi
Este Canto de Terra
Este canto de terra não tem fronteira
Só um céu que dança e a imensidão da planície
Sim, este canto de terra não tem fronteira
O amor está aqui pra você e pra mim
De onde quer que você venha
Onde quer que você retorne
Se você parar, minha porta está aberta
O fogo que dança, canta a esperança
O amor está aqui pra você e pra mim
Todos juntos
Este canto de terra não tem fronteira
Só um céu que dança e a imensidão da planície
Sim, este canto de terra não tem fronteira
O amor está aqui pra você e pra mim
O céu desenha na colina
A longa miragem de suas nuvens
E eu canto e você canta
O amor está aqui pra você e pra mim
Mais uma vez
Este canto de terra não tem fronteira
Só um céu que dança e a imensidão da planície
Sim, este canto de terra não tem fronteira
O amor está aqui pra você e pra mim
O vento de neve traz consigo
Mil lendas lá longe na charneca
Mas a mais linda é que eu te amo
O amor está aqui pra você e pra mim
Todos juntos
Este canto de terra não tem fronteira
Só um céu que dança e a imensidão da planície
Sim, este canto de terra não tem fronteira
O amor está aqui pra você
O amor está aqui pra mim
O amor está aqui pra você e pra mim