Je t'aime (Tradução)

Tu viens de me dire adieuLa tristesse est dans tes yeuxJ'ai beau ne pas y croireC'est finiAprès tant d'amour passéNous sommes là tous deux blessésAdieu la belle histoireC'est finiJe t'aimeDemain le cœur briséDemain toute seule j'iraiJ'irai bien loin cachéeMa vie déchiréeOù je pourrai sans fin crier, crierJe t'aime, je t'aime, je t'aimeUne autre a volé mon bienEt mes cris n'y pourront rienAu vent déjà il meurtC'est finiJe voudrai pourtant qu'un jourTu te rappelles mon amourUn pauvre amour qui saignePour la vieJe t'aime, je t'aime, je t'aimeJe t'aime

Tu vens me dizer adeus

A tristeza está dentro de teus olhos

Tenho beleza a não crer

Acabou

Depois de tanto amor passado

Nós estamos lá, todos dois feridos

Adeus à bela história

Acabou

Eu te amo

Amanhã o coração partido

Amanhã todo só eu irei

Irei bem distante, escondida

Minha vida rasgada

Onde eu possa sem fim gritar, gritar

Eu te amo, eu te amo, eu te amo

Uma outra voou, meu bem

E meus gritos não poderão nada

Ao vento já morto

Acabou

Eu queria então que um dia

Tu te recordasses do meu amor

Um pobre amor que sangra

Pela vida

Eu te amo, eu te amo, eu te amo

Eu te amo