395px

Pela Primeira Vez

Dalida

For the first time

Come prima for the first time I'm in love
For the first time, for the first time I've found happiness
From the moment I saw you I was enraptured
Every moment after that I live in the clouds

Come prima for the first time I can thrill
Come prima I love you and always will
You're the first one, yes the first one
You're my one and only one
Come prima for the first time I'm in love

La notte come allora magica scende
La luna splende e tu sei qui
Mi sembra di mi sento un po' confusa
Non so capire e ti so dire solo così

Come prima più di prima t'amerò
Per la vita, la mia vita ti darò
Sembra un sogno rivederti acarrezzarti
Le tue mani fra le mie mani stringere ancor'

Come prima for the first time I can thrill
Come prima I love you and always will
You're the first one, yes the first one
You're my one and only one
Come prima
For the first time
Come prima
I'm in love

Pela Primeira Vez

Como antes, pela primeira vez estou apaixonado
Pela primeira vez, pela primeira vez encontrei a felicidade
Desde o momento em que te vi, fiquei encantado
A cada momento depois disso, vivo nas nuvens

Como antes, pela primeira vez posso me emocionar
Como antes, eu te amo e sempre vou amar
Você é a primeira, sim, a primeira
Você é a minha única e verdadeira
Como antes, pela primeira vez estou apaixonado

A noite, como naquela época, mágica desce
A lua brilha e você está aqui
Parece que estou um pouco confusa
Não sei entender e só consigo te dizer assim

Como antes, mais do que antes, eu te amarei
Pela vida, minha vida eu te darei
Parece um sonho te rever, acariciar você
Suas mãos entre as minhas, apertar ainda mais

Como antes, pela primeira vez posso me emocionar
Como antes, eu te amo e sempre vou amar
Você é a primeira, sim, a primeira
Você é a minha única e verdadeira
Como antes
Pela primeira vez
Como antes
Estou apaixonado

Composição: Ram, Panzeri, Taccani, Di Paola