He Is My Up (When I'm Down)

Ele é Meu Apoio (Quando Estou pra Baixo)

He Is My Up (When I'm Down)

Verso 1:Verse 1:

Tenores:Tenors:
Ele é meu pão quando estou com fome,He's my bread whenever I'm hungry,
Ele é meu amigo quando estou sozinho.He's my friend whenever I'm lonely.

Altos:Altos:
Ele é minha água em lugares secos,He is my water in dry places,
Ele é um sorriso em rostos hostis.He's a smile on unfriendly faces.

Sopranos:Sopranos:
Ele é meu conforto em tempos de dor,He is my comfort in times of sorrow,
Ele é minha esperança para cada amanhã.He's my hope for every tomorrow.

Quando eu estou...When I am...

Todos:All:
Triste, Ele me diz que sou Seu,Sad, He tells me that I'm His own,
é por isso que eu O louvo e só a Ele.that is why I praise Him and Him alone.

Refrão 1:Chorus 1:
Ele é meu apoio (quando minha cabeça está baixa),He is my up (when my head is hanging low),
Ele é meu apoio (quando não tenho pra onde ir).He is my up (when I don't have a place to go).
Ele é meu apoio (quando aquele velho diabo tenta me derrubar),He is my up (when that old devil tries to keep me down),
Ele é meu apoio (quando parece que estou nivelado ao chão);He is my up (when it seems like I'm level to the ground);
Ele é meu apoio quando estou pra baixo.He is my up when I'm down.

Verso 2:Verse 2:
Ele me dá força quando me sinto fraco,He gives me strength when I'm feeling weak,
Ele está sempre lá para completar minha alegria.He's always there to make my joy complete.
E quando todos os meus amigos se vão,And when all of my friends are gone,
Posso contar com Jesus, posso contar só com Ele.I can count on Jesus, I can count on Him alone.

(Ele afasta nuvens escuras) e traz luz do sol,(He moves dark clouds) and brings me sunshine,
(em confusão) o Senhor, Jesus, me dá paz de espírito.(in confusion) the Lord, Jesus, He gives me peace of mind.
(De todas as coisas que Ele fez),(Out of all the things that He has done),
(Posso agradecê-Lo por todas elas em uma só).(I can thank Him for all of them in one).

Refrão 2:Chorus 2:
Ele é meu apoio (quando toda minha inspiração se foi),He is my up (when all of my inspiration is gone),
Ele é meu apoio (quando parece que estou neste mundo sozinho).He is my up (when it seems I'm in this world all alone).
Ele é meu apoio (quando não consigo encontrar ninguém que me entenda),He is my up (when I can't nobody to simply understand),
Ele é meu apoio (quando você diz que não posso, Deus diz que posso).He is my up (when you say I can't, God says I can).
Ele é meu apoio quando estou pra baixo;He is my up when I'm down;
oh sim, Ele é,oh yes, He is,
oh sim, Ele é.oh yes, He is.

Vamp:Vamp:
oh sim, Ele é,Oh yes, He is,
oh sim, Ele é,oh yes, He is,
oh sim, Ele é.oh yes, He is.

Refrão 3:Chorus 3:
Ele é meu apoio (não posso retribuí-Lo por tudo que Ele fez por mim),He is my up (I can't repay Him for all He's done for me),
Ele é meu apoio (Ele quebrou minhas correntes, Rei Jesus, me libertou).He is up (He loosed my shackles, King Jesus, set me free).
Ele é meu apoio (Ele colocou alegria na minha alma),He is my up (He put a joy down in my soul),
Ele é meu apoio (Ele me salvou e me encheu com o Espírito Santo);He is my up (He saved me and He filled me with the Holy Ghost);
Ele é meu apoio quando estou pra baixo.He is my up when I'm down.