Soy Un Italiano
Aunque esté lejos y aunque pase el tiempo
Yo no me olvido ni un sólo momento,
De ese bellísimo país donde nací
Y que siempre está en mi pensamiento.
Soy de esa italia que ama los artistas
Tan pintoresca y tan colorista
Con su poesía, con su amor, con sus canciones,
Y esas chicas que despiertan ilusiones.
Cuando despierto y digo 'buenos días'
Echo de menos a esa italia mía,
Buongiorno sí,
Soy así gracias a ti.
Quiero cantar muy alto con la guitarra en mano
Quiero cantar muy alto que yo soy un italiano,
Quiero cantar muy alto, que lo oiga el mundo entero
Soy un italiano, un italiano sincero.
Cuando la noche me deja en silencio,
Dentro de mi oigo como un lamento
Amores que en italia conocí,
Y que pasaron como ráfagas de viento.
Y aunque al final me vuelva la alegría,
A veces siento la melancolía,
Al recordar a la italiana tan hermosa
Que yo tanto, tanto, mucho quería.
Cuando despierto y digo 'buenos días'
Pensando siempre en esa italia mía,
Buongiorno sí,
Soy así gracias a ti.
Quiero cantar muy alto con la guitarra en mano
Quiero cantar muy alto que yo soy un italiano
Quiero cantar muy alto, que lo oiga el mundo entero
Soy un italiano, un italiano sincero.
Quiero cantar muy alto con la guitarra en mano
Quiero cantar muy alto que yo soy un italiano,
Quiero cantar muy alto, que lo oiga el mundo entero
Soy un italiano, un italiano sincero.
Sou Um Italiano
Embora esteja longe e mesmo com o passar do tempo
Eu não me esqueço nem por um só momento,
Desse país lindo onde nasci
E que sempre está no meu pensamento.
Sou daquela Itália que ama os artistas
Tão pitoresca e tão colorida
Com sua poesia, com seu amor, com suas canções,
E aquelas garotas que despertam ilusões.
Quando acordo e digo 'bom dia'
Sinto falta da minha Itália,
Bom dia sim,
Sou assim graças a você.
Quero cantar bem alto com a guitarra na mão
Quero cantar bem alto que eu sou um italiano,
Quero cantar bem alto, que o mundo inteiro ouça
Sou um italiano, um italiano sincero.
Quando a noite me deixa em silêncio,
Dentro de mim ouço como um lamento
Amores que conheci na Itália,
E que passaram como rajadas de vento.
E embora no final a alegria volte,
Às vezes sinto a melancolia,
Ao lembrar da italiana tão linda
Que eu tanto, tanto, amava.
Quando acordo e digo 'bom dia'
Pensando sempre na minha Itália,
Bom dia sim,
Sou assim graças a você.
Quero cantar bem alto com a guitarra na mão
Quero cantar bem alto que eu sou um italiano
Quero cantar bem alto, que o mundo inteiro ouça
Sou um italiano, um italiano sincero.
Quero cantar bem alto com a guitarra na mão
Quero cantar bem alto que eu sou um italiano,
Quero cantar bem alto, que o mundo inteiro ouça
Sou um italiano, um italiano sincero.
Composição: Cristiano Minellono / Salvatore Cutugno