Febrero
Ya eres mayor
Lo sabe la gente
Tu cuerpo de niña de pronto crece.
Y tu pastel
De nata inocente
Ya tiene por fin trece velas, trece.
Hoy ya puedes ver
En el espejo a una mujer.
No te entiende mamá
Papá no te entiende
No puedes contarles lo que tu sientes.
Tu habitación
Es tu castillo
Y cierras la puerta con el pestillo.
Hoy ya puedes ver
En el espejo a una mujer.
Tú... estás enamorada
Sólo lo sabes tú
Y nadie sabe nada.
Tu amor lo entiendes sólo tú
A solas con la almohada
A solas con tu nueva piel
Pensando solo en él.
Él, que te cayó genial
Y te dio un beso por sorpresa en un portal.
Febrero, febrero
Tu cuerpo crece y empieza tu novela.
Febrero,
Ya tienes trece
Ya tienes trece velas.
Tienes problemas,
No entiendes nada
La vida es un poquito demasiado rara
Pero tranquila, tú relajada,
Que luego de, pronto todo se aclara.
Hoy ya puedes ver,
En el espejo a una mujer.
Fevereiro
Você já é maior
Todo mundo sabe
Seu corpo de menina de repente cresce.
E seu bolo
De chantilly inocente
Finalmente tem treze velas, treze.
Hoje você já pode ver
No espelho uma mulher.
Mamãe não entende você
Papai não entende
Você não pode contar a eles o que sente.
Seu quarto
É seu castelo
E você fecha a porta com o trinco.
Hoje você já pode ver
No espelho uma mulher.
Você... está apaixonada
Só você sabe
E ninguém sabe de nada.
Seu amor só você entende
Sozinha com o travesseiro
Sozinha com sua nova pele
Pensando só nele.
Ele, que foi incrível
E te deu um beijo surpresa em um portal.
Fevereiro, fevereiro
Seu corpo cresce e começa sua novela.
Fevereiro,
Você já tem treze
Você já tem treze velas.
Você tem problemas,
Não entende nada
A vida é um pouco estranha demais
Mas fica tranquila, relaxa,
Que logo, logo tudo se esclarece.
Hoje você já pode ver,
No espelho uma mulher.