Chaco Sin Fronteras

Chaco Sem Fronteiras

Chaco Sin Fronteras

Eu sou do Chaco, senhorYo soy del Chaco señor
Onde o resto é só poeiraDonde el restos el vagual
Aqui a vida se adoça com o mito do ChañanAquí se endulza la vida con el mito del Chañan
Areia e pó no meu andarArena y polvo mi andar

Chaco adentro você vai montarChaco adentro montarás
Joga a corda, grita alto e o arisco não vai emboraTira el laso, pega un grito y el arisco no se va
Sou quebracho pra dorSoy quebracho pa'l dolor
E boluro sob o SolY boluro bajo el Sol

Eu não sinto as penas com o llama e seu cantarYo no le siento a las penas con el llama y se cantor
Sem fronteira é meu cantarSin frontera es mi cantar
Levo o Chaco onde vouLlevó el Chaco dónde voy
Peguei a corda do peão, sou bem Chaqueño, senhorTomó el laso del puestero bien Chaqueño soy señor

Meu destino é mudadorMi destino es cambiador
Desconfio como o chacalDesconfío como el chacal
Só aposto no meu cavalo quando eu quero ganharSolo apuesto a mi caballo cuando yo quiero ganar
Pra morte sou carvãoA la muerte soy carbón

Facilão vai me levarFacilón me ha de llevar
Quando cortam minha vida, mais bonito eu volto a brotar (que bonito)Cuando me cortan la vida, más lindo vuelvo a brotar (qué bonito)
Portão e barro é meu larPortón y barro es mi hogar
No telhado nasce a florEn el techo nace el flor

Aqui a vida é sombrinha, sinto orgulho de ser quem souAquí se sombría mi vida siento orgullo ser quién soy
Sem fronteira é meu cantarSin frontera es mi cantar
Levo o Chaco onde vouLlevó el Chaco dónde voy
Peguei a corda do peão, sou bem Chaqueño, senhorTomó el laso del puestero bien Chaqueño soy señor