La Huella y La Vaca

A pegada e a vaca

La Huella y La Vaca

Hora de correr
Es momento de ir a correr
O gado indo para o curral
El ganado rumbo al corral
Eu vou me cortar
Ya me voy a cortar
O traço de algum bagual
La huella de algún bagual

Com meu cavalo selado
Con mi caballo ensillado
E minha gravata para ligar
Y mi lazo para enlazar
Cavalga dentro eu vou
Monte adentro me voy
Querendo se recuperar
Con ganas de repuntar

Na aguada o gado fica
En la aguada el ganado esta
E quer se espalhar
Y se quiere desparramar
Hoje eles não vão acontecer comigo
Hoy no me han de pasar
Vou jogar os cachorros
Los perros le voy a echar

Muito mal-humorado o bravo animal
Muy arisco el bravo animal
Metade da montanha vai se esconder
Medio el monte se esconderá
E eu pretendo acampar
Y yo meta campear
A pegada e a vaca serão
La huella y la vaca será

Meu cavalo bem arredondado
Mi caballo bien campeador
Muito leve para atacar
Muy ligero para huellear
Metade da montanha para correr
Medio el monte a correr
A pegada não deve perder
La huella no ha de perder

Estou muito perto do bagual
Bien cerquita voy del bagual
O coleto vai me cobrir
El coleto me cubrirá
Eu não vou encolher
No me voy a achicar
Se espinhos eu tenho que pepe
Si espinas tengo que pechar

O patero em minhas mãos vai
El patero en mis manos va
Eu vou chutar isso
Ya las patas le voy a echar
O ranzinza desta vez
El arisco esta vez
Eu não vou escapar
No se me lo va a escapar

Ja derrotou o animal
Derrotado ya el animal
Grito que eu dirijo
Pegue el grito conduzco yo
E naquele chaparral
Y en aquel chaparral
A pegada e a vaca permanecem
La huella y la vaca quedo