Leszek A Csillag

Eu vou ser a estrela

Leszek A Csillag

Costa de eras passadas, contos, lendas, além de
Elmúlt korok elmúlt partján, mesén, regén túl,
Boldoghonnak bom mestre, visualizador no Dia do Senhor,
Boldoghonnak jó gazdája, a Napot Nézõ Úr,
mudou-se, andar no mundo superior,
tovább indult, útra lépett, a Felsõ Világba,
Útravalóul E assim cantou o menor, filho de um xamã:
S útravalóul, így dalolt a legkisebb, a táltos fiának:

Quando você vê a maneira que você sente a maneira como minha alma,
Mikor látod, ahogy érzed az úton lelkemet,
eljöttekor madrugada Enterrem meu coração na terra,
temesd hajnalnak eljöttekor a földbe szívemet,
Bury profundo, volta da Terra, apenas para descobrir que uma chuva,
temesd mélyre, föld ölébe, csak esõ találjon rá,
Megsimítsa esconderijo Stream, cantá-la com lágrimas.
búvópatak megsimítsa, könnyei közt daloljon hozzá.

Evening Star, Sky gem,
Esticsillag, égbolt éke,
esperança de o andarilho cansado,
fáradt vándor reménysége,
Calma meu guardião fiel,
Nyugodt álom hû õrzõje,
Trazer a paz no trabalho
vezesd álmunk békességre
Evening Star, Sky gem,
Esticsillag, égbolt éke,
esperança de o andarilho cansado,
fáradt vándor reménysége,
Calma meu guardião fiel,
Nyugodt álom hû õrzõje,
Trazer a paz no trabalho
vezesd álmunk békességre

Eu vou ser uma estrela, chama twilight
Leszek a csillag, alkony lángja,
Durante o dia amanhecer ao lado, à espera
Hajnalhozta Napra várva,
Espaçosos beleza do céu,
Tágas égbolt ékessége,
Guardião sonho de paz.
Álom Õre, békessége.

Levá-la de volta ao colo de campos de luz
Vigye hátán, napvilágra, mezõ ölébe,
Aves começa a ver skate, röpüljenek céu
madár lássa szálljon rája, röpüljenek égre,
ventos vai ficar no céu, as estrelas, para cima,
égen széllel tovább száll majd, a csillagokba, fel,
entre as estrelas serem estrelas, e para sempre cantar para o sol.
csillagok közt csillag legyen, s mindörökre a Naphoz énekel.

Evening Star, Sky gem,
Esticsillag, égbolt éke,
esperança de o andarilho cansado,
fáradt vándor reménysége,
Calma meu guardião fiel,
Nyugodt álom hû õrzõje,
Trazer a paz no trabalho
vezesd álmunk békességre

Eu vou ser uma estrela, chama twilight
Leszek a csillag, alkony lángja,
Durante o dia amanhecer ao lado, à espera
Hajnalhozta Napra várva,
Espaçosos beleza do céu,
Tágas égbolt ékessége,
Guardião sonho de paz.
Álom Õre, békessége.