Szabad Madár
Hidegen fújnak a szelek,
Hidegen fújnak a szelek,
Hidegen fújnak a szelek,
Azok nem jót jelentenek!
Hidegen fújnak a szelek,
Azok nem jót jelentenek!
Szabad ének, szabad madár,
Szabad ének, szabad madár,
Szabad ének, szabad madár,
Jaj, de szép, ki szabadon jár!
Szabad ének, szabad madár,
Jaj, de szép, ki szabadon jár!
Járnék én is, ha járhatnék,
Járnék én is, ha járhatnék,
Járnék én is, ha járhatnék,
Ha magammal szabad lennék!
Járnék én is, ha járhatnék,
Ha magammal szabad lennék!
Járnék én is, ha járhatnék,
Ha magammal szabad lennék!
Nem vagyok magammal szabad,
Kezemen, lábamon lakat.
Hidegen fújnak a szelek,
Azok nem jót jelentenek!
Hidegen fújnak a szelek,
Azok nem jót jelentenek!
Pássaro Livre
Os ventos sopram frios,
Os ventos sopram frios,
Os ventos sopram frios,
Isso não traz coisa boa!
Os ventos sopram frios,
Isso não traz coisa boa!
Canto livre, pássaro livre,
Canto livre, pássaro livre,
Canto livre, pássaro livre,
Ah, como é lindo quem anda livre!
Canto livre, pássaro livre,
Ah, como é lindo quem anda livre!
Eu também andaria, se pudesse andar,
Eu também andaria, se pudesse andar,
Eu também andaria, se pudesse andar,
Se eu fosse livre comigo mesmo!
Eu também andaria, se pudesse andar,
Se eu fosse livre comigo mesmo!
Eu também andaria, se pudesse andar,
Se eu fosse livre comigo mesmo!
Não sou livre comigo,
Tem cadeado nas minhas mãos e pés.
Os ventos sopram frios,
Isso não traz coisa boa!
Os ventos sopram frios,
Isso não traz coisa boa!