Népdal
Hatalmas hegy az élet vizén,
Kíváncsi vágy a szíved mélyén...
Merre száll a kimondott szó,
Ami el nem mondható?!
„ha én elmegyek,
Még a fák is sírnak...
Gyenge ágairól
Levelek hullanak.
Hulljatok le velem,
Rejtsetek el engem!
Mer' az én édesem mást szeret,
Nem engem!
Canção do Lamento
Montanha imensa sobre as águas da vida,
Desejo curioso no fundo do seu coração...
Para onde vai a palavra dita,
Aquilo que não se pode dizer?!
"Se eu partir,
Até as árvores vão chorar...
Das suas fracas ramificações
As folhas vão cair.
Caiam junto comigo,
Escondam-me!
Pois meu amor ama outro,
Não a mim!"