Futóbetyár

executando Outlaw

Futóbetyár

Correndo Outlaw, angústia fomeFutóbetyár, kínnal éhes
Não há, finitos data noitesÉje nincsen, napja véges
Perseguindo espada, lei das armasÜldözi kard, fegyver, törvény
Chão correndo em sua terra natalFöldönfutó szülőföldjén

Ácsolják talvez um sido BitonÁcsolják tán már a bitót
Keri sem executor, juizKerítenek hóhért, bírót
assento vestindo multidãoSzorítanak helyet rajta
Pereça o tipo de fanáticosPusztuljon az veszett fajta

Correndo brisa Outlaw, sazonalFutóbetyár, szellő étke
música VarjúkárogásVarjúkárogás zenéje
Mas se ela é ouvida chifresÁm, ha tárogató csendül
Copa do punho, dançar PerdonKupát markol, táncra perdül

Vigalmában está à espera de maisVigalmában is vár egyre
Mais bela fileira de vida melhorSzebb sorára, jobb életre
Ser- em casa, aqui ou em qualquer lugarLesz- e otthon, itt, vagy bárhol
Akad- este fogão, o vinho, intoxicaçãoAkad- e tűzhely, bor, mámor

Eb que choram, enquanto há um bom vinhoEb, ki búsul, míg van jó bor
É o pão que vem de uma coisa boaKerül kenyér, jut a jóból
Mulher aquecida sobre o fogoAsszony tüze melegít át
Levante a mão no sabre curvoBírja kéz a görbe szablyát

Ácsolják talvez um sido BitonÁcsolják tán már a bitót
Keri sem executor, juizKerítenek hóhért, bírót
assento vestindo multidãoSzorítanak helyet rajta
Pereça o tipo de fanáticosPusztuljon az veszett fajta

Agora eu vim para o deserto distante gubaciMost jöttem én a gubaci messzi pusztáról
Ele caiu nos pés de neve sobre o cavaloLeesett a vas a lovam lábáról
Enquanto ferro do ferreiro meu cavalo kispejMíg a kovács vasalja kispej lovamat
Até então levantou-se, kimulatom meAddig rózsám, kimulatom magamat

Abra sua porta rapidamente bebê rapidamenteNyisd ki babám az ajtódat gyorsan szaporán
Deixe-me gyüjjön em nove gendarmesHadd gyüjjön be kilenc zsandár hozzám
Vamos vê-lo, a tripulação, as células, cabelo, idekiHadd lássuk meg, ki a legény, sej-haj, ideki
Zsandárvérrel sonho de ping fora do innZsandárvérrel pingálom a csárdát ki