Napisten Hava
Nem fénylett még nap, se hold, sem csillagok,
Hideg volt a föld, és sivár, üres pusztaság,
Vad sem verte fel az éjnek menedékét
Nem bolygatta meg senki-semmi az isten atyát
Elbúsult fenti égi csarnok-palotában,
Szólni vágyott mindenek ura, ős-öregisten,
Könnyéből szórt éji égre csillagokat,
Mosolyából nap lett meleg, és fény a hideg égen
Égbolt széléből letört lám, egy darabot
Vele formázta meg a szóval szóló gyermekét,
Vízben hallal, erdei vaddal táplálta,
S neki adta végül csillagok fénye, tűz melegét
Dal szólalt meg, szél-virágok muzsikája,
Nyár jött, édes, egekig érő szava-násza.
Így lett gazdája pusztának-rónának,
Aranyos szegletnek, e világ szép hajnalának
Ott ül, fényes égi trónján
Nap atyánk balján, hold anyánk jobbján
Nevetése széllel indul, velünk sír, ha könnyünk csordul,
Áldj meg a régiek szaván..
As bocas de Hava
Sem luz ainda estava acesa, nem lua, nem estrelas,
O chão estava frio e desolado, deserto vazio,
Não Selvagem não bater em mortos de abrigos noturnos para
Adulterado por qualquer pessoa em qualquer do deus-pai
Elbúsult estes salão celestial palácio,
Deus Senhor de tudo o que ele queria dizer, caule de idade
Luz espalhada Ebola céu noite estrelas
Sorriso desde o dia estava quente eo céu de luz fria
Borda Céu de bem quebrado, um pedaço de
Formatado com seu filho sobre as palavras,
Peixes de água, canção floresta selvagem alimentada
E, finalmente, era a luz das estrelas, o calor do fogo
Canção disse, a música do vento-flores,
Veio Verão, céus doces palavras saveiro de comprimento.
Tão imponente era o dono-deserto,
Fórmula prego bonito, a madrugada deste belo mundo
Ele está sentado no trono de brilhar
Dia pai deixou, lua direito da minha mãe
Seu riso começa vento, gritando para nós se estouro de lágrimas,
Abençoe a palavra velho ..