Zivatar

trovoada

Zivatar

Terra, os nossos pais, você é a luz
Föld, mi szült, te vagy a fény
Você é o começo, acredite reviveu novas esperanças
Te vagy a kezdet, véled éled új remény
Song, estamos à espera de um sinal no céu
Dal, mi vár, jele az égen
Tornou-se dias negros
Sötétből napra vált
Orgulhoso-safe
Büszke-épen

Metade das tempestades, luz solar metade abençoado
Fele zivatar, fele áldott napvilág
Você não esquecer tão cedo sua filha e filho
Nem feledi hamar maga lányát-fiát
Metade abrigo, meio-abraço: Star jóia
Fele menedék, fele ölelés: Csillagok éke
Seu sorriso lá para o mundo inteiro
Mosolyodban ott az egész világ

O meu país, você é meu destino
Szülőhazám, te vagy a sorsom
Você deu a chama, casa de sonho verdadeira palavra
Lángot adtál, igaz szót, álmot, otthont
Terra é o que me deu à luz à luz
Föld, mi szült, nekem a fény
Com você no começo, o sorriso de uma criança, uma nova esperança
Veled a kezdet, gyermek mosolya, új remény

Metade das tempestades, luz solar metade abençoado
Fele zivatar, fele áldott napvilág
Você não esquecer tão cedo sua filha e filho
Nem feledi hamar maga lányát-fiát
Metade abrigo, meio-abraço: Star jóia
Fele menedék, fele ölelés: Csillagok éke
O meu país, você apenas sonhar
Én hazám, te csak álmodj tovább

Oh, meu senhor, meu Deus, tende piedade de nós
Kérlek, uram-istenem, könyörülj meg rajtunk
local de nascimento de órfão não temos de sair!
Árva szülőhazánk ne kelljen elhagynunk!

Dê-me uma vida de sonho
Adj még álmot, életet
Dê-me uma vida de sonho
Adj még álmot, életet