Chiquilla Bonita

Bela menina

Chiquilla Bonita

Encontrei o meu caminhoHe encontrado mi camino
Antes do sol e da escuridãoAnte el Sol y oscuridad
Mentiras e verdadesLa mentira y la verdad

Eu já caí tantas vezesHe caido tantas veces
Sempre, independentemente do meu erroSiempre al margen de mi error
E paguei com dorY he pagado con dolor

Mas agora eu vejo a minha vidaPero ahora veo mi vida
Como um novo amanhecerComo un nuevo amanecer
Porque Deus me concedeu issoPorque Dios me concedió

Alguém ligue para o meu sonhoAlguien que llame a mi sueño
E eu não sei como te agradecerY no sé cómo agradecer
Quando isso se acendeu em mim, ohCuando en mi se ilumino, oh

Bela meninaChiquilla bonita
Você veio do céu em nome do amorLlegaste del cielo en nombre del amor
Seu sorriso alegreTu alegre sonrisa
Isso me ensina sobre a vidaMe enseña en la vida
A melhor maneiraEl camino mejor

Enquanto eles terminavamCuando iban acabando
Minha força para caminharMis fuerzas de ir caminando
Você me diz que estou viva e que ainda posso chorarMe dices que vivo y que aun se llorar

Bela meninaChiquilla bonita
Com você nasceu uma nova razão para viverContigo ha nacido mi nueva razón
Você não estará sozinho(a)No estarás solita
Que você está bem no fundo do meu coraçãoQue estas muy adentro de mi corazón

Com a luz do seu olharCon la luz de tu mirada
Hoje não me falta nadaHoy ya no me falta nada
Bela meninaChiquilla bonita
Eu sempre vou te amarSiempre te he de amar

O verdadeiro sentimentoEl verdadero sentimiento
Nós temos issoLo tenemos nosotros

Mas agora eu vejo a minha vidaPero ahora veo mi vida
Como um novo amanhecerComo un nuevo amanecer
Porque Deus me concedeu issoPorque Dios me concedió

Alguém ligue para o meu sonhoAlguien que llame a mi sueño
E eu não sei como te agradecerY no sé cómo agradecer
Quando isso se acendeu em mim, ohCuando en mi se ilumino, oh

Bela meninaChiquilla bonita
Você veio do céu em nome do amorLlegaste del cielo en nombre del amor
Seu sorriso alegreTu alegre sonrisa
Isso me ensina sobre a vidaMe enseña en la vida
A melhor maneiraEl camino mejor

Enquanto eles terminavamCuando iban acabando
Minha força para caminharMis fuerzas de ir caminando
Você me diz que estou viva e que ainda posso chorarMe dices que vivo y que aun se llorar

Bela meninaChiquilla bonita
Com você nasceu uma nova razão para viverContigo ha nacido mi nueva razón
Você não estará sozinho(a)No estarás solita
Que você está bem no fundo do meu coraçãoQue estas muy adentro de mi corazón

Com a luz do seu olharCon la luz de tu mirada
Hoje não me falta nadaHoy ya no me falta nada
Bela meninaChiquilla bonita
Eu sempre vou te amarSiempre te he de amar

República Dominicana, Dalvin la MelodiaRepublica Dominicana, dalvin la Melodia
Ativos, nossa, que prazer eles têm!Activo, ay mi madre, que gusto tienen