For The Babies (Feat. Stephen Marley)

Pelos Bebês (Part. Stephen Marley

For The Babies (Feat. Stephen Marley)

Isto é real, isto é real
This is real, this is real

Agora eu vejo eles fazendo um aborto em uma mulher pra matar outro bebê
Now I see them giving the woman abortion to kill another baby
Extravio, infortúnio e feto prematuro
Miscarriage and misfortune and premature crack baby
A força do rastafari, espero que um dia, quem sabe
Strength of ras tafari I'm hoping someday maybe
Eles não obedeçam seus pais, talvez eles me obedeçam
They don't obey parents, maybe they will obey me
Futuro para os bebês
Future for the babies
Esperança para os bebês
Hopes for the babies
O amanhã para os bebês
Tommorrow for the babies
Nenhuma dor para os bebês
No sorrow for the babies
Bebês tendo bebês
Babies having babies
Educando nossos bebês
Raising our babies
Todas essas jovens
All of these young ladies
Agradeçam e louvem
Give them thanks and praises
Até quando ela vai aguentar?
How long can she take it?
Sonhos são cheios de 'talvez'
Dreams are full of 'maybes'
Será que ela vai conseguir?
Will she ever make it?
Negócios do dia a dia
Hustles on a daily

Na boate ela rebola, tira tudo até ficar nua
In the club she shake it, strip down 'till she naked
Jamais se confunda, real demais pra fingir
Don't ever mistake it, much too real to fake it
Ela precisa, então finge
Need it then she'll take it
Ela vai fazer pelos bebês
She'll do it for the babies
O amor de uma mãe é sagrado
A mother's love is sacred
Agora não me rejeite
Now you don't you ever fail me

Uma mulher precisa de cuidado
A woman needs caring, sharing
Compartilhar o amor o tempo todo (não me rejeite)
Love all the time (no don't you ever fail me)
Uma criança precisa de amor, cuidado
A child needs loving, caring

Será que não há opção a não ser adoção para os bebês?
Is there no other option than adoption for you babies
Vocês está rifando, arrematando e leiloando seus bebês
You're raffling and jacketing and auctioning your babies
A força do rastafari, espero que um dia, quem sabe
Strength of ras tafari I'm hoping someday maybe
Eles não obedeçam seus pais, talvez eles me obedeçam
They don't obey their parents, maybe they will obey me
O covarde joga o jogo
Cowards play the game thing
O pai é o que age com valentia
Fathers do the brave thing
E que é participativo
And that's participating
Ele se concentra
He keeps on concentrating
Não há discussão
There is no debating
Não tem essa de fugir
No running away thing
Uma nova vida está despertando, de sua ejaculação
A new life is awakening, from his ejaculating,
Está saindo do forno
It's in the oven baking
Precisa de dois pra preparar
Takes two for the making
Ele está bem ali entre os desejos
He's right there through the cravings
E o despertar pela manhã
And early morning waking

Escola e educação
School and educating
Esportes e recreação, tipo karate e balé
Sports and recreating, karate and ballet thing
O adolescente de hoje
Teenager of today thing
O pai que ainda se relaciona, ainda se comunica
Fathers still relating, still communicating
E eles sempre irão se aceitá-lo
And they'll always embrace him
Porque eles não podem substituí-lo
Cause they cannot replace him

Uma mulher precisa de cuidado
A woman needs caring, sharing
Compartilhar o amor o tempo todo (não me rejeite)
Love all the time (no don't you ever fail me)
Uma criança precisa de amor, cuidado
A child needs loving, caring

Faça sempre o seu melhor para manter a promessa para os seus bebês
And always do your very best to keep a promise to your babies
E se você não conseguir ser bom
And if you can't be good
Pelo menos seja honesto com os seus bebês
At least be honest to your babies
A força do rastafari, espero que um dia, quem sabe
The strength of ras tafari I'm hoping someday maybe
Eles não obedeçam seus pais, talvez eles me o
They don't obey their parents maybe they will o
A história dos bebês
History of the babies
No início das eras
Beginning of the ages
Você está pulando as páginas
You're flipping thru the pages
E caindo nos anos 80
And up and thru the 80's
Algumas gangues estão relacionadas, drogas afiliadas
Some are gang related, drug affiliated
Algumas intoxicadas, lideradas pela cova da serpente
Some intoxicated, headed for the snake pit
E o papai trancado na jaula
And papa's locked in cages
E a mamãe carecendo de um salário
And mama's lacking wages
E foi isso que eles encararam, na base do dia a dia
And this what they're faced with, upon a daily basis

Branqueando suas faces
Bleaching out dem faces,
Correndo de suas corridas
Running from dem races
Atirando em suas casas
Shooting up them places
Matando outros bebês
Killing other babies
Quanto mais amargo é o gosto
As bitter as the taste is
As palavras não podem explicar
And words can not explain it
É só andar pela calçada
Just walk the narrow pavement
Do amor, não do ódio
And of love not hatred