Evaporated

Evaporado

Evaporated

O que eu guardei comigo
What i've kept with me
e o que eu joguei
And what i've thrown away
Não sei em que merda eu acabei
Don't know where the hell i've ended up
neste dia glorisoso, aleatório
On this glary, random day
onde as coisas que realmente me importavam
Were the things i really cared about
ficaram ao longo o caminho
Just left along the way
por ser tão fechado e orgulhoso
For being to pent up and proud

Acordei tarde demais
Woke up way too late
Sentindo acabado e velho
Feeling hung over and old
e o sol brilhava tão forte
And the sun was shining bright
e eu andei descalço
And i walked barefoot
rua abaixo
Down the road
Comecei a pensar sobre
Started thinking about
meu velho pai
My old man
Parece que todo homem
It seems that all men
quer entra em um caro e ir
Wanna get into a car and go
para qualquer lugar
Anywhere

Aqui estou - triste e livre
Here i stand - sad and free
Eu não posso chorar e não posso ver
I can't cry and i can't see
O que eu fiz
What i've done
Deus... o que eu fiz
God. . .what have i done

Você não sabe que estou entorpecido, cara?
Don't you know i'm numb, man
Não, eu não consigo sentir nada,
No i can't feel a thing at all
pois tudo é sorrisos e negócios
'cause it's all smiles and business
hoje em dia.
These days
E eu sou diferente do chefe
And i'm indifferent to the loss
Eu tenho fé que há uma alma por aí
I've faith that there's a soul somewhere
que vai me guiando por aí
Who's leading me around
Eu me pergunto se ela sabe
I wonder if she knows
qual é a direção para baixo
Which way is down.

Aqui estou - triste e livre
Here i stand - sad and free
Eu não posso chorar e não posso ver
I can't cry and i can't see
O que eu fiz
What i've done
Deus... o que eu fiz
God. . .what have i done

Eu joguei meu coração
I poured my heart out
Eu joguei meu coração
I poured my heart out
Ele evaporou... viu?
It evaporated. . .see?

Cego na beira de um canyon
Blind man on a canyon's edge
de vista panorâmica
Of a panoramic scene
ou talvez eu seja apenas uma pipa
Or maybe i'm a kite
Esse é o vôo alto e aleatório
That's flying high and random
balançando a linha
Dangling a string
Ou cair num quarto vazio
Or slumped over in a vacant room
cabeça sobre os joelhos de um estranho
Head on a stranger's knee
Tenho certeza que voltei para casa
I'm sure back home
Eles acham que enloqueci.
They think i've lost my mind.

Aqui estou - triste e livre
Here i stand - sad and free
Eu não posso chorar e não posso ver
I can't cry and i can't see
O que eu fiz
What i've done
Deus... o que eu fiz
God. . .what have i done