Sing (feat. Maria Doyle Kennedy)

Cante (part. Maria Doyle Kennedy)

Sing (feat. Maria Doyle Kennedy)

Cante para mim, cante para mimSing to me, sing to me
Cante sobre um salvadorSing of a saviour
Cante onde nada é mais ousado e nada é mais valenteSing where nothing is bolder and nothing is braver
Do que partir da costa em busca de abrigoThan to set out from shore looking for harbour
Do que partir sem saber, quão perto ou quão longe estáThan to set out not knowing, how near or how far there

Cante por eles, cante por elesSing for them, sing for them
Navegando do nadaSailing from nowhere
De alguma forma, ainda encontram coragem para ir láSomehow they still find the courage to go there
Quando tudo que aprenderam é que amor é um favorWhen everything learned is that love is a favour
Ainda assim partem, buscando um salvadorStill they set out, seeking a saviour

Cante, cante, cante para mimSing, sing, sing to me
Cante, cante, cante, cante para mimSing, sing, sing, sing to me

Cante comigo, cante comigoSing with me, sing with me
Conte-me seu segredoTell me your secret
Sabendo que sou o melhor para guardá-loKnowing that I am the best one to keep it
Partiremos da costa em busca de abrigoWe'll set out from shore, looking for harbour
E não importa quão perto ou quão longe estejaAnd it doesn't matter how near or far there

Cante, cante, cante para mimSing, sing, sing to me
Cante, cante, cante, cante para mimSing, sing, sing, sing to me

Cante com seu sangue e peleSing with your blood and skin
E tudo que há dentroAnd everything there within
Perigo e tesouro e tudo que é vivoPeril and treasure and all that is living
Partiremos da costa agoraWe'll set out from shore now
Buscando abrigoLooking for harbour
E não importa quão perto ou quão longe estejaAnd it doesn't matter how near or how far there

Cante, cante, cante para mimSing, sing, sing to me
Cante, cante, cante, cante para mimSing, sing, sing, sing to me