Song For Berta

Canção Para Berta

Song For Berta

Adentro o cômodoWalk into the room
Aquele que você fez de águaThe one you made of water
Um rio correA river runs through
Aquele que você disse que nos tornaria doisThe one that you said made us two

Agora que vocêNow that you're
Agora que você se foiNow that you're gone
Agora que vocêNow that you're
Agora que você se foiNow that you're gone

Posso ver que você ainda está por pertoI can see that you're still around
A semente que caiu ao chãoThe seed that fell to the ground
Germinou e então floresceuGrew in and then it grew out
E floresceu, floresceu, floresceuAnd out, out, out

E o que podemos dizer ao passado, a dorAnd what can we say to the past, to the pain
A pulsão de um pensamento, ao sangue, a chuvaTo the pulse of a thought, to the blood, to the rain
Ao fogo da sua canção, ao rio em nossas veiasTo the fire of your song, to the river in our veins
A tudo o que se foi e a tudo o que permaneceTo all that is gone and all that remains

Agora que vocêNow that you're
Agora que você se foiNow that you're gone
Agora que vocêNow that you're
Agora que você se foiNow that you're gone

Posso ver que você ainda está por pertoI can see that you're still around
A semente que caiu ao chãoThe seed that fell to the ground
Germinou e então floresceuGrew in and then it grew out
E agora, ora, oraAnd now, ow, ow

Posso ver que você ainda está por pertoI can see that you're still around
A semente que caiu ao chãoYour seed that fell to the ground
Germinou e então floresceuGrew in and then it grew out
E floresceu, floresceu, floresceuAnd out, out, out

Posso ver que você ainda está por pertoI can see that you're still around
A semente que caiu ao chãoThe seed that fell to the ground
Germinou e então floresceuGrew in and then it grew out
E floresceu, floresceu, floresceuAnd out, out, out