Zu Nächtlicher Stund
Ein kalter Hauch von Herbstnacht
Zieht durch mein Gesicht
Weht frisch durch meine Gedanken
Zeit der Kälte scheint nicht mehr weit
Und siehe wie die Sonn erklimmt
Fern den düst‘ren Horizont
So nimmt sie all die Wärme mit
Zieht sie herab in ihr stilles Grab
Der Regen fällt, der Wind weht schaurig
Es kam der Herbst; o Seele du
Warum so trüb, warum so traurig
Weißt du denn nicht, wo deine Ruh
À noite
Um hálito frio da noite de outono
Puxa pelo meu rosto
Sopre fresco através dos meus pensamentos
A estação fria não parece mais longe
E veja como o sol nasce
Longe do horizonte escuro
Então ela tira todo o calor
Puxe-a para dentro de seu túmulo silencioso
A chuva cai, o vento sopra assustador
O outono chegou; alma você
Por que tão nublado, por que tão triste
Você não sabe onde está seu descanso?