Where You Goin' Now

Onde Você Está Indo Agora?

Where You Goin' Now

Há uma face no espelho
There's a face in the mirror
E você fecha seus olhos
And you close your eyes
É muito mais fácil dar as costas
Much easier to turn away
Do que olhar para si mesmo
Than to take a look inside
Então você pensa: está acabado
So you're thinking it's over
Andando por aí
Walking away
Deixe seu pequeno mundo explodir e queimar
Let your little world crash and burn
Que preço para pagar
Oh, what a price to pay

Nunca ninguém lhe disse
Didn't anybody tell you
Não é quem está certo ou errado
It's not who's right or wrong
Mantenha-se na linha
Hold the line
Se é isso o que está acontecendo
Is this what's going on

Onde você está indo agora?
Where you goin' now
Quando seu mundo vira de cabeça pra baixo
When your world's turned inside out
Não é o amor a causa de tudo
Isn't love what it's all about
Onde você está indo agora?
Where you goin' now
Quando você chegar ao topo da montanha
When you get to the top of the hill
Estarei lá, sim, eu estarei
Gonna be there, yes, I will

Há uma fenda no espelho
There's a crack in the mirror
Há um buraco no sol
There's a hole in the sun
Lua cheia no céu da meia noite
Full moon in the midnight sky
E você sente como se quisesse fugir
And you feel like you want to run
Então você assopra a vela
So you blow out the candle
E apaga a luz
And you turn out the light
Você tropeça na escuridão
Then you stumble into darkness
Você acredita que esse amor é cego?
Do you believe that love is blind

Nunca ninguém lhe disse
Didn't anybody tell you
Nunca é tarde demais para tentar
It's never too late to try
Mantenha-se na linha
Hold the line
Antes que você diga adeus
Before you say goodbye

Onde você está indo agora?
Where you goin' now
Quando seu mundo vira de cabeça pra baixo
When your world's turned inside out
Não é o amor a causa de tudo
Isn't love what it's all about
Onde você está indo agora?
Where you goin' now
Quando você chegar ao topo da montanha
When you get to the top of the hill
Estarei lá, sim, eu estarei
Gonna be there, yes, I will

Eu não estou falando
I'm not talking
Sobre o que é bom para mim
About what's good for me
E eu não estou dizendo
And I'm not saying
Como você deve ser
How you ought to be
Mas se há uma mensagem
But if there is a message
Brilhando através de você
Shining on through to you
Reserve um pequeno tempo para pensar
Take a little piece of mind
E deixe a luz desse amor brilhar!!
And let that love light shine

Nunca ninguém lhe disse
Didn't anybody tell you
Nunca é tarde demais para tentar
It's never too late to try
Mantenha-se na linha
Hold the line
Antes que você diga adeus
Before you say goodbye

Onde você está indo agora?
Where you goin' now
Quando seu mundo vira de cabeça pra baixo
When your world's turned inside out
Não é o amor a causa de tudo
Isn't love what it's all about
Onde você está indo agora?
Where you goin' now
Quando você chegar ao topo da montanha
When you get to the top of the hill
Estarei lá, sim, eu estarei
Gonna be there, yes, I will

Estarei lá, sim, eu estarei
Gonna be there, yes, I will