Nothing Excuses
The earth will tremble
And the core will melt It will melt your bones
Only shadows will remain
What tells them to be so thoughtless
As not to know what they should stop for
What tells them to be so blind
As to run away later like a coward
The earth will tremble
When the pain explodes
The core will melt
When houses burn
It will melt your bones
When simple words fall silent
And there will be no help
Because only shadows will remain
The underwater world is endangered
Only because they want to strike a bargain
They swim holding condensed death
They do not want to understand
That nothing excuses the production of plutonium
Nada Justifica
A terra vai tremer
E o núcleo vai derreter Vai derreter seus ossos
Só sombras vão ficar
O que os faz ser tão insensíveis
A ponto de não saberem pelo que devem parar
O que os faz ser tão cegos
A ponto de correrem depois como covardes
A terra vai tremer
Quando a dor explodir
O núcleo vai derreter
Quando as casas queimarem
Vai derreter seus ossos
Quando palavras simples caírem em silêncio
E não haverá ajuda
Porque só sombras vão ficar
O mundo subaquático está em perigo
Só porque querem fazer um acordo
Eles nadam segurando a morte condensada
Não querem entender
Que nada justifica a produção de plutônio