Bela xícara de chá

Nice cuf ot tea

Quando acordei esta manhã, havia luz por todo lugarWhen I awoke this morning there was light all around the place
Vou até o espelho do banheiro, será que essa imagem é mesmo meu rosto?Get to the bathroom mirror can that sight really be my face
Desço as escadas, o sol brilha em cima do capachoGo downstairs, the sunshine glares across the welcome mat
Com os chinelos, preciso ir pra onde a ação tá rolandoSlippers on must get along to where the action's at

E assim o dia amanhece com o gato malhado e euAnd so the day breaks over motley cat and me
Leio o jornal de domingo e tomo uma bela xícara de cháI read the Sunday paper and have a nice cup of tea

E assim vou pra cozinha me perguntando o que fiz na noite passadaAnd so into the kitchen wondering, what I did last night
Abro os flocos de milho que dizem que nutrem e trazem alegriaAnd open up the corn flakes that they says nutra sheds delight
Procuro na pia pra achar um prato, tá quase limpoRummage in the sink to find a plate, it's almost clean
Acho que essa é a pior situação que a cozinha já esteveI think this is the worst state that the kitchen's ever been

E assim o dia amanhece com o gato malhado e euAnd so the day breaks over motley cat and me
Leio o jornal de domingo e tomo uma bela xícara de cháI read the Sunday paper and have a nice cup of tea

Não tem nada de erradoThere's nothing wrong
E a chaleira tá no fogoAnd the kettle's on
Acho que vou tomar uma xícara de cháI think I'll have a cup of tea
E tá tudo bemAnd it's OK
É um dia lindoIt's a lovely day
Um dia lindo pro gato malhado e euA lovely day for motley cat and me