I Think I'm Wonderful TRADUÇÃO - The Damned (Impressão)

I Think I'm Wonderful

Maybe It's cos' of the way that I dress

They say I look out of place

And my taste is a mess

And there ain't

No point in trying

Cos' I know what they're dying to do

Some stupid opinions

on the way that I am

They can look at me

and I don't give a damn, damn, damn

They got no sense of humour

They only spread the rumour

They say I'm just misguided

I don't agree

I think I'm wonderful

Sometimes I have a couple, over the eight

When I go over the top

Get in a hell of a state

And there ain't

No point in trying

Cos' I know what they're dying to do

Stick them, their feelings, what a way to behave

You say I'm crazy but you can't look away

It's just a noise they're making

Whose got the time to take it?

They think I'm nothing special

I don't agree

I think I'm wonderful

The one mistreated

I won't be beaten

I can't be beaten now

And I'm mistrusted

I won't be busted

They call me bastard yeah

I think I'm wonderful

Hey! hey! hey!........

I know I'm wonderful

I get up in the morning, kiss the mirror

Hello gorgeous

Hey baby, you wanna have a good time?

Allright!

Acho que sou maravilhoso

Talvez seja por causa do jeito que eu me visto

Dizem que eu pareço fora do lugar

E meu gosto é uma bagunça

E não adianta

Tentar mudar

Porque eu sei o que eles estão morrendo de vontade de fazer

Algumas opiniões idiotas

Sobre como eu sou

Eles podem me olhar

E eu não tô nem aí, nem aí, nem aí

Eles não têm senso de humor

Só espalham boato

Dizem que eu sou só mal orientado

Eu não concordo

Acho que sou maravilhoso

Às vezes eu exagero, passo do ponto

Quando eu me empolgo

Fico numa situação de merda

E não adianta

Tentar mudar

Porque eu sei o que eles estão morrendo de vontade de fazer

Seus sentimentos, que jeito de se comportar

Você diz que eu sou louco, mas não consegue desviar o olhar

É só um barulho que eles estão fazendo

Quem tem tempo pra isso?

Eles acham que eu não sou nada especial

Eu não concordo

Acho que sou maravilhoso

O maltratado

Não vou ser derrotado

Não posso ser derrotado agora

E sou desconfiado

Não vou ser pego

Eles me chamam de bastardo, é

Acho que sou maravilhoso

Ei! ei! ei!........

Eu sei que sou maravilhoso

Eu me levanto de manhã, beijo o espelho

Olá, lindo

Ei, baby, quer se divertir?

Beleza!

Composição: Captain Sensible / Dave Vanian / Paul Gray / Rat Scabies