Live Another Day
Sometimes I walk and wish L.A.
were some small town in Monteray
I close my eyes and ask the gods
to make those cadillacs
some dusty dogs
I close my eyes and live
I close my eyes and live another day
Sometimes I think I'll melt away
and in the sidewalk cracks I'll stay
and who will notice?
who will call?
and life won't change much
if at all
I close my eyes and live
I close my eyes and live another day
another day so far
from the farms where I grew up
another day
another day
another day so far from that single
pair of eyes
that speak to me of home
not another night alone
another day is done
I lay my eyes to rest
there's food
I've got a bed
and there's a roof above my head
sometimes I think that everyone
really speaks a foreign tongue
like I say x and you hear y
but I push these thoughts from my mind
and close my eyes and live
I close my eyes and live another day
I close my eyes and live
I close my eyes and live another day
Viver Outro Dia
Às vezes eu ando e desejo que L.A.
fosse uma cidade pequena em Monterrey
Eu fecho os olhos e peço aos deuses
para fazer aqueles cadillacs
alguns cachorros empoeirados
Eu fecho os olhos e vivo
Eu fecho os olhos e vivo outro dia
Às vezes eu acho que vou derreter
e nas rachaduras da calçada vou ficar
quem vai notar?
quem vai ligar?
e a vida não vai mudar muito
se é que vai
Eu fecho os olhos e vivo
Eu fecho os olhos e vivo outro dia
outro dia tão longe
das fazendas onde cresci
outro dia
outro dia
outro dia tão longe daquele único
par de olhos
que me falam de casa
não mais uma noite sozinho
outro dia acabou
eu fecho os olhos para descansar
tem comida
eu tenho uma cama
e tem um teto sobre minha cabeça
às vezes eu acho que todo mundo
realmente fala uma língua estrangeira
como eu digo x e você ouve y
mas eu empurro esses pensamentos para longe
e fecho os olhos e vivo
Eu fecho os olhos e vivo outro dia
Eu fecho os olhos e vivo
Eu fecho os olhos e vivo outro dia