When My Buckner Moment Comes TRADUÇÃO

When My Buckner Moment Comes

I used to mime the Doc, throwing K’s up on the hill

But coach put me at first base, I tried my best but still

I couldn’t hit the curve ball, I was second string at best

It would take a miracle to get called off the bench

Left New York for California, fell for the first girl that I met

She gave me a new season, one I hadn’t seen as yet

I still followed all the ball scores, down to every single game

I’ve forgotten all the players but I can’t forget her name

Every game don’t roll your way

I get down on my knees and pray

That it won’t be in the Series

Underneath October drums

When my Buckner moment comes

Let it be then in the springtime

When the gulf waters run still

Let the cameras not be rolling

Let the grandstand not be filled

The bar lights soft and hazy and it takes me off the street

It’s nice to know a language I don’t ever have to speak

My bases are loaded and the count is three and two

I’ll look up at the sky, where to go, what to do

Every game don’t roll your way

I get down on my knees and pray

That it won’t be in the Series

Underneath October drums

When my Buckner moment comes

Quando meu momento Buckner Vem

Eu costumava mime Doc, jogando-se K sobre o morro

Mas o técnico me colocou na primeira base, eu tentei o meu melhor, mas ainda

Eu não podia bater na bola curva, eu era segunda corda na melhor das hipóteses

Seria preciso um milagre de ser chamado fora do banco

Esquerda Nova York para a Califórnia, caiu pela primeira garota que eu conheci

Ela me deu uma nova temporada, que eu não tinha visto ainda

Eu ainda seguiu todas as pontuações de bola, até a cada jogo

Esqueci todos os jogadores, mas eu não posso esquecer o nome dela

Cada jogo não rolar o seu caminho

Eu fico de joelhos e rezar

Que não estará na Série

Debaixo de outubro bateria

Quando meu momento Buckner vem

Que seja então na primavera

Quando as águas do golfo executar ainda

Deixe as câmeras não estar rolando

Deixe a arquibancada não ser preenchido

A barra de luzes suaves e nebulosas e leva-me à rua

É bom saber uma língua que eu não nunca ter que falar

Minhas bases são carregados ea contagem é de três e dois

Eu vou olhar para o céu, para onde ir, o que fazer

Cada jogo não rolar o seu caminho

Eu fico de joelhos e rezar

Que não estará na Série

Debaixo de outubro bateria

Quando meu momento Buckner vem

Composição: Dan Bern / Eric Kufs